PTT消費區 / e-shopping (線上購物)

[問題] 能幫我看看賣方的這封信嗎？

看板e-shopping (線上購物)作者 (蔥頭)時間8年前 (2018/07/30 21:31), 編輯推噓2(2推 0噓 10→)
留言12則, 5人參與, 8年前最新討論串1/1
朋友的問題，因為我不甚了解這網站的操作，朋友買了一條手鍊在這個網站 https://tw.creema.net/ 過沒多久收到這封，她現在才發現，但不太了解信的意思，煩請幫我看看，感謝各位。 https://i.imgur.com/GDfxQtE.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.4.245 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1532957484.A.343.html
推
07/30 21:36, 8年前 , 1F
前面是否你朋友有要求要更換鍊子的部分
07/30 21:36, 1F
→
07/30 21:36, 8年前 , 2F
？賣家說因國際運費跟日本境內不同若要
07/30 21:36, 2F
→
07/30 21:36, 8年前 , 3F
更換請支付國際運費寄回
07/30 21:36, 3F
→
07/30 21:47, 8年前 , 4F
我在想是不是當初下標錯頁面了
07/30 21:47, 4F
→
07/30 21:47, 8年前 , 5F
07/30 21:47, 5F
推
07/30 22:06, 8年前 , 6F
感覺是下標到維修選項，但海外買家不是這
07/30 22:06, 6F
→
07/30 22:06, 8年前 , 7F
個價格，所以賣家說如果要維修要另付運費
07/30 22:06, 7F
→
07/30 22:51, 8年前 , 8F
感謝，我大概知道問題出在哪裡了，不知
07/30 22:51, 8F
→
07/30 22:51, 8年前 , 9F
道能不能退費 …
07/30 22:51, 9F
→
07/30 23:09, 8年前 , 10F
這網站域名掛. tw但是那個翻譯爛到讓人
07/30 23:09, 10F
→
07/30 23:09, 8年前 , 11F
想笑XDD
07/30 23:09, 11F
→
07/31 07:22, 8年前 , 12F
日本跨海的翻譯都是這樣喔~
07/31 07:22, 12F
‣ 更多 fillinch 的文章
文章代碼(AID): #1RNnCiD3 (e-shopping)
e-shopping 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fillinch 的文章
文章代碼(AID): #1RNnCiD3 (e-shopping)