[問題] 在美國補蛀牙

看板teeth_salon (牙齒美容保健)作者 (酷拉拉)時間15年前 (2010/09/21 03:42), 編輯推噓1(1011)
留言12則, 4人參與, 最新討論串1/1
我現在人在美國,六月初要來之前有做過檢查也洗了牙,當時醫生說牙齒很健康, 沒有甚麼問題,結果沒想到我七、八月玩太開心,沒有用沖牙機,導致現在牙齦腫痛, 上排最後一顆和倒數第二顆牙齒中間牙縫似乎是蛀牙了,唉唉... 我打算這禮拜去學校的醫院補蛀牙,但不曉得該如何跟他們溝通, 如果他們要幫我補牙,或是挖洞,或是做根管治療,甚至是拔牙的話,他們會用哪些 單字呢?謝謝!!(抱歉,我不懂牙科的專業英文) 最後抱怨一下,美國學生保險每學期付500多美金,卻沒包括牙科診療,補個牙還要 花將盡100美金,我好想哭啊啊啊啊啊..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 70.33.65.71

09/21 12:30, , 1F
這問題太大了,可以出書了...瞭解幾個單字就好
09/21 12:30, 1F

09/21 12:32, , 2F
補牙--> restortion, filling 挖洞--> cavity, drill, hole
09/21 12:32, 2F

09/21 12:32, , 3F
根管治療--> endo
09/21 12:32, 3F

09/21 12:32, , 4F
拔牙--> extraction, pull out
09/21 12:32, 4F

09/21 12:33, , 5F
用這些簡單常見的單字和你的醫師溝通就可以了,不需要專業
09/21 12:33, 5F

09/21 12:35, , 6F
補牙--> restoration(更正)...推文真麻煩,很難修正
09/21 12:35, 6F

09/21 13:10, , 7F
非常感謝你!!!我還在想是不是該抱本字典進醫院勒....
09/21 13:10, 7F

09/21 13:21, , 8F
找華人牙醫師阿,除了好溝通又有折扣,反正都沒保險
09/21 13:21, 8F

09/22 00:53, , 9F
因為我在一個很鄉下的小地方,距離城市還有一個半小時車程
09/22 00:53, 9F

09/22 00:53, , 10F
在不影響課業的情況下,學校醫院最快了....
09/22 00:53, 10F

09/24 13:33, , 11F
其實學校的醫院或是教學醫院是比較便宜的,美國私人診所比較
09/24 13:33, 11F

09/24 13:33, , 12F
貴。其實你補牙的費用算是低廉的:)
09/24 13:33, 12F
文章代碼(AID): #1CbxaPjX (teeth_salon)
文章代碼(AID): #1CbxaPjX (teeth_salon)