PTT消費區 / e-seller (網路賣家)

[問題] 關於裙子尺寸問題

看板e-seller (網路賣家)作者 (菜瓜)時間17年前 (2008/07/05 14:30), 編輯推噓7(7推 0噓 24→)
留言31則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不知道該怎麼啟齒= = 我是個男生 而且不是專職的網拍賣家(賣場總是空的= =) 因為有一件買來送給女朋友的裙子 買了大約一年了她還是穿不下(連試穿都不行><) 所以最近夏天到了 把它放在露天想便宜讓給有緣人 不過我遇到了一個問題 就是裙子尺寸38這個到底是幾腰?? 我辜狗了好久 就是找不到換算表(也因為現在Y拍現在停機所以找不到吧) 我知道拿皮尺一量就知道答案了 可是我人回家了 裙子卻放在我學校附近的租屋處 有人知道這尺寸怎麼換算的嗎? 感謝回答囉!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.195.128
推
07/05 14:38, , 1F
38腰應該是吋吧
07/05 14:38, 1F
→
07/05 14:38, , 2F
可是38吋是大尺碼@@
07/05 14:38, 2F
→
07/05 14:49, , 3F
不是38腰吧= = 38腰連我都穿的下了..我女朋友哪有可能穿不
07/05 14:49, 3F
→
07/05 14:49, , 4F
下..話說我女朋友如果比38腰還大..這也太可怕了吧
07/05 14:49, 4F
推
07/05 14:53, , 5F
XD 原本也覺得嚇一跳 但是又不好意思問體重..
07/05 14:53, 5F
→
07/05 14:57, , 6F
http://0rz.tw/b04oE 我找到韓文的尺寸表了..有人看的懂韓
07/05 14:57, 6F
→
07/05 14:57, , 7F
文可以告訴我上面那欄寫什麼嗎??感謝
07/05 14:57, 7F
推
07/05 14:58, , 8F
至少確定等於29腰囉
07/05 14:58, 8F
→
07/05 14:59, , 9F
如果你有辦法複製上面那些字的話 可以用翻譯網站
07/05 14:59, 9F
→
07/05 15:00, , 10F
07/05 15:00, 10F
→
07/05 15:02, , 11F
可是尺寸表上面寫的是(cm)..29會不會是長度阿??總之..感謝壞
07/05 15:02, 11F
→
07/05 15:02, , 12F
壞猴啦!超級感謝的~
07/05 15:02, 12F
推
07/05 15:03, , 13F
38(L)-29吋-79公分-102不知
07/05 15:03, 13F
→
07/05 15:04, , 14F
29和38都不太可能會是公分...那會比38腰恐怖XD
07/05 15:04, 14F
→
07/05 15:07, , 15F
如果說是~裙長29cm~腰圍79cm~臀圍102cm~降子會比較合理嗎?
07/05 15:07, 15F
→
07/05 15:07, , 16F
哈~~自己亂猜
07/05 15:07, 16F
→
07/05 15:10, , 17F
剛剛據我女朋友的說法是..她覺得38是臀圍= =
07/05 15:10, 17F
推
07/05 15:10, , 18F
你抓的照片是從網站上複製的嗎? 看看能不能複製到字
07/05 15:10, 18F
→
07/05 15:10, , 19F
翻譯看看就知道啦^^
07/05 15:10, 19F
→
07/05 15:10, , 20F
不然可以貼ASK版或韓句版(如果有的話)
07/05 15:10, 20F
→
07/05 15:11, , 21F
因為感覺那種格式都是用來換算用的
07/05 15:11, 21F
→
07/05 15:11, , 22F
像是鞋子 40號-25CM-#$%^之類的
07/05 15:11, 22F
→
07/05 15:11, , 23F
38是在哪裡看到的?
07/05 15:11, 23F
→
07/05 15:12, , 24F
臀圍和腰圍不會差那麼多啦
07/05 15:12, 24F
→
07/05 15:12, , 25F
好吧 有可能XD (很認真的拿呎來量了一次)
07/05 15:12, 25F
→
07/05 15:13, , 26F
原來我臀圍那麼粗...orz (不小心打擊到自己)
07/05 15:13, 26F
→
07/05 15:16, , 27F
那個好像是類似韓國的網拍..是圖片..所以自沒辦法複製..38是
07/05 15:16, 27F
→
07/05 15:16, , 28F
吊牌上寫的尺寸..不過礙於有打廣告疑慮..我就不放賣場上來了
07/05 15:16, 28F
推
07/05 15:39, , 29F
38是臀圍(我就是生完小孩就穿不下38的人)
07/05 15:39, 29F
→
07/05 15:45, , 30F
原來我女朋友臀圍的實力這麼雄厚@@
07/05 15:45, 30F
推
07/05 16:25, , 31F
很好笑的推文= =
07/05 16:25, 31F
‣ 更多 sigwa 的文章
文章代碼(AID): #18RnKA6S (e-seller)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
e-seller 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sigwa 的文章
文章代碼(AID): #18RnKA6S (e-seller)