Re: [問題] LOEWE SOLO 限量版 (夏季版?)

看板Perfume (香水)作者 (停滯的腦袋)時間17年前 (2008/06/06 09:19), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ncnuDerrick (你都沒有錯。)》之銘言: : 今天經過新光三越,看到香水櫃就手癢了.. : 小姐介紹我試LOEWE SOLO的限量版男香 : 跟原本的SOLO瓶身相同,但液體是藍色的 : 在試香紙上的持久度不錯,味道滿舒服的 : 但我只聞得出清新植物草香調+木質調 : 有沒有人神得到香調表 XD 我也在台灣的網站上找很久,沒看到香調表 後來就在國外網站上找到了~~ LOEWE 2008新香 SOLO Eau De Cologne INTENSE 羅威王子男性淡香水 http://tinyurl.com/6py7sy 前味:百里香、番石榴、薰衣草 中味:廣藿香、檸檬、橙、甜瓜 後味:胡椒、肉桂 我是照他網頁上內容翻的,不知道翻的正不正確,若有誤,請不吝指正哦^^ 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.2.193

06/06 21:49, , 1F
這罐中文翻成甚麼?
06/06 21:49, 1F

06/06 22:21, , 2F
2005年出的那款Loewe solo有翻成羅威先生男香~~今年新款的
06/06 22:21, 2F

06/06 22:24, , 3F
我是聽過有人叫羅威王子XD,翻譯名嘛~~
06/06 22:24, 3F

06/06 22:30, , 4F
之前那瓶是EDT吧~~但這瓶算是Cologne囉^^
06/06 22:30, 4F
文章代碼(AID): #18I92RGC (Perfume)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18I92RGC (Perfume)