[問題] amazon jp 客服回信問題

看板IntlShopping (國際購物)作者showth1230 (菇)時間11年前 (2015/01/19 22:06)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 3人參與討論串1/1

前幾天在amazon jp買CD 今天就收到這封信因為不懂日文google翻譯的意思好像是送200圓優惠卷可是我登入帳號確沒看到有優惠卷想說是不是下次購買就可以直接折現試了一下結帳，確也沒折200圓想問懂日文的大大幫忙解答大感謝~ 下面是部分的日文內容: お客様のご注文 ***にキャンペーンが適用されましたので、次回のご注文にご利用いただけるクーポンをプレゼントさせていただきます。クーポンはすでにお客様のアカウントに登録されていますので、次回ご注文時に自動的に適用されます。キャンペーンの詳細はこちらをご確認ください。「CDを買うとMP3クーポン200円プレゼント」キャンペーン【クーポンのご利用手順】? 1.このメールを受け取られらた時点で200円分のクーポンがお客様のアカウントに適用されております 2.MP3ストアでお好きな商品を購入いただく際に有効期間中であれば自動的に200円が購入金額から差し引かれます。 3.購入される商品の金額がお持ちのクーポンの金額を上回る場合、その差額はクレジットカードまたはAmazonギフト券でお支払いいただけます。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.168.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IntlShopping/M.1421676417.A.457.html ※ 編輯: showth1230 (223.138.168.63), 01/19/2015 22:07:53