PTT消費區 / Brand (名牌)

[問題] kelly retourne

看板Brand (名牌)作者 (cocotte)時間18年前 (2008/07/17 17:22), 編輯推噓3(3推 0噓 4→)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
我有一個愛馬仕 kelly retourne 有愛馬仕達人知道那是什麼意思嗎？ 我有查了一下，但是還是不清楚… 謝謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.112.24.86
推
07/17 17:53, , 1F
retourne在法文好像是turnover的意思
07/17 17:53, 1F
→
07/17 17:54, , 2F
turnover有皺折的感覺 但是我在purse forum找的照片
07/17 17:54, 2F
→
07/17 17:55, , 3F
35 retourne我看不出哪裡皺折 原po自己看看哪裡皺吧
07/17 17:55, 3F
推
07/17 17:57, , 4F
(更正 應該是"翻折")
07/17 17:57, 4F
→
07/17 22:08, , 5F
他不是光滑的皮質，有點紋絡，不知道這樣算不算皺皺的？
07/17 22:08, 5F
推
07/18 11:15, , 6F
turnover我之前講錯了 應該是翻折 會不會指蓋子的地方?
07/18 11:15, 6F
→
07/18 11:17, , 7F
另外 retounré 應該是 turned over XD
07/18 11:17, 7F
‣ 更多 cocotte 的文章
文章代碼(AID): #18VmzVbs (Brand)
Brand 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cocotte 的文章
文章代碼(AID): #18VmzVbs (Brand)