PTT消費區 / street_style (街頭流行文化)

[閒聊] 準備牌

看板street_style (街頭流行文化)作者 ( AAA )時間17年前 (2009/06/20 01:39), 編輯推噓29(29推 0噓 22→)
留言51則, 32人參與, 最新討論串1/1
http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b48441285?u=jackymay0714 這文法....這樣對嗎......... ............ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.95.90
推
06/20 01:43, , 1F
...還印得這麼大字...
06/20 01:43, 1F
推
06/20 01:45, , 2F
這就是台牌的精神~~連英文都要用台式的....
06/20 01:45, 2F
推
06/20 01:48, , 3F
SKAP放在他們那邊賣就浪費了..
06/20 01:48, 3F
推
06/20 02:00, , 4F
CHOICE是名詞，怎麼能當動詞用呢~囧~要也要用CHOOSE才對
06/20 02:00, 4F
→
06/20 02:01, , 5F
Do後面應該要加動詞...
06/20 02:01, 5F
→
06/20 02:06, , 6F
他們HAPPY就好..
06/20 02:06, 6F
→
06/20 02:07, , 7F
http://ppt.cc/c!fk 其實洋文多少有點小秘訣 分享給店家
06/20 02:07, 7F
推
06/20 02:14, , 8F
結論:好好學英文 不要貽笑大方
06/20 02:14, 8F
推
06/20 02:29, , 9F
唸起來真是超怪的...
06/20 02:29, 9F
→
06/20 02:32, , 10F
980...
06/20 02:32, 10F
推
06/20 03:32, , 11F
千萬不要穿出國.............
06/20 03:32, 11F
推
06/20 08:22, , 12F
高雄炒賣店 不意外 krkr 沒要戰南北 我自己高雄人= =
06/20 08:22, 12F
→
06/20 10:03, , 13F
model不正 失敗
06/20 10:03, 13F
推
06/20 10:13, , 14F
Which choice do you select
06/20 10:13, 14F
→
06/20 10:13, , 15F
What do you choose
06/20 10:13, 15F
→
06/20 10:14, , 16F
快抄吧 店家
06/20 10:14, 16F
推
06/20 10:31, , 17F
美式風格...科科
06/20 10:31, 17F
→
06/20 11:11, , 18F
model...
06/20 11:11, 18F
推
06/20 11:51, , 19F
what is ur choice
06/20 11:51, 19F
推
06/20 12:05, , 20F
choice choice 2
06/20 12:05, 20F
推
06/20 12:47, , 21F
連英文都要原創這才潮! 你們不懂拉!
06/20 12:47, 21F
→
06/20 13:28, , 22F
樓上專業
06/20 13:28, 22F
推
06/20 13:30, , 23F
原創英文+1
06/20 13:30, 23F
推
06/20 14:08, , 24F
尷尬牌
06/20 14:08, 24F
→
06/20 14:44, , 25F
06/20 14:44, 25F
推
06/20 14:47, , 26F
台牌只會狂出很鳥的英文字T
06/20 14:47, 26F
→
06/20 15:38, , 27F
老實說推文糾正有些也怪怪的
06/20 15:38, 27F
→
06/20 15:39, , 28F
一般會說make a choice, 沒聽過select a choice的XD
06/20 15:39, 28F
→
06/20 15:39, , 29F
或是which choice do you prefer
06/20 15:39, 29F
→
06/20 15:40, , 30F
which one would you like to choose...之類的
06/20 15:40, 30F
→
06/20 15:41, , 31F
比較正常一點...
06/20 15:41, 31F
推
06/20 15:43, , 32F
what's your choice還蠻常聽到的 比較生活化 XD
06/20 15:43, 32F
→
06/20 15:44, , 33F
英文名詞動詞化是大多台牌的毛病 有興趣可以去看各家設計(?)
06/20 15:44, 33F
→
06/20 15:45, , 34F
樓上總覺得那樣講很不口語化啊XD 不太順就對了
06/20 15:45, 34F
推
06/20 15:49, , 35F
真的嗎@@我都這樣跟公司老外這樣講 不過他也沒差吧 XD
06/20 15:49, 35F
推
06/20 17:36, , 36F
跟老外講英文的文法不需要太講究~聽的懂就好~我都這樣@@
06/20 17:36, 36F
推
06/20 17:58, , 37F
我覺得講話是一回事 但是要做成一件商品又是一回事
06/20 17:58, 37F
→
06/20 17:58, , 38F
這樣只會顯得對商品的設計不夠嚴謹 隨便
06/20 17:58, 38F
推
06/20 18:42, , 39F
choice choice I like choice (是一首歌喔~)
06/20 18:42, 39F
推
06/20 19:22, , 40F
ㄎㄎ 我是覺得大家還是好好讀書吧
06/20 19:22, 40F
推
06/20 19:52, , 41F
樓上的確該好好讀書 顆顆
06/20 19:52, 41F
→
06/20 20:08, , 42F
真的...國中畢業後就沒什麼讀書了(慚愧)
06/20 20:08, 42F
推
06/20 20:25, , 43F
<-(慚愧)
06/20 20:25, 43F
推
06/20 22:57, , 44F
弄這件設計的人沒念什麼英文吧
06/20 22:57, 44F
→
06/20 23:46, , 45F
重點是...他們整個團隊都沒人發現有錯?這個厲害= =b
06/20 23:46, 45F
推
06/21 01:35, , 46F
有人買嗎? 有人買嗎? 有買的請穿出來~~XD
06/21 01:35, 46F
推
06/21 02:42, , 47F
被這樣講 就算有ss版友買 誰敢承認XDDDDD
06/21 02:42, 47F
推
06/21 14:35, , 48F
不懂英文沒關係阿 至少要要去找懂得人問或是修改
06/21 14:35, 48F
→
06/21 14:35, , 49F
不然幹麻用什麼英文字 要嘛就不要弄 要弄就要弄好
06/21 14:35, 49F
推
06/21 14:56, , 50F
如果是SUPREME拼錯 大家會覺得是種突破
06/21 14:56, 50F
→
06/21 15:11, , 51F
Superme 超級我
06/21 15:11, 51F
‣ 更多 ABC0000 的文章
文章代碼(AID): #1AEyrRX7 (street_style)
street_style 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ABC0000 的文章
文章代碼(AID): #1AEyrRX7 (street_style)