PTT消費區 / street_style (街頭流行文化)

Re: [閒聊]有些自創品牌的英文不太好...

看板street_style (街頭流行文化)作者 (滿懷感激的正拳)時間17年前 (2008/08/02 01:14), 編輯推噓13(13推 0噓 5→)
留言18則, 16人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《arlenyao (HIKARU)》之銘言： : 台灣的自創品牌，除了很常被人拿出來說的抄襲、品質等問題 : 有些英文也常常用得很怪，不知有沒有人注意過? : http://kuso.cc/3oO5 : 這是我之前看到的，Good Job與SWISH的tee : 分別是"LET'S SKATING"與"WHAT GIRLS STYLE DO YOU LOVES?" : 錯在那裡我想大家都很清楚 : http://kuso.cc/3oO7 : 這是最近看到的，SHADOWGRAPH的七分tee : "WE WANT LOVE AND PEACE NOT IS WAR" : 也是怪怪英文，在他們官方無名留言提醒，結果被砍了(不只我一則) : 在他們無名看到另一篇文章標題是"WHAT ARE YOU WANT?"... 說到英文不好這個問題 小弟今年暑假要去英國留學 偏偏英文能力也是不太靈光... 於是買了一件自創品牌打算帶去英國穿 http://www.flickr.com/photos/dairoh/2723063536/ XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 119.14.100.89
推
08/02 01:34, , 1F
XXXDDDDDD 順便問一下,哪裡有得買呀?
08/02 01:34, 1F
推
08/02 02:27, , 2F
the black?????
08/02 02:27, 2F
推
08/02 11:20, , 3F
還真直接~哈，台南凹凸出的唷
08/02 11:20, 3F
推
08/02 12:24, , 4F
XD not good indeed^^
08/02 12:24, 4F
推
08/02 14:09, , 5F
記得好像不能這樣說XD 好像要說My English is very poor
08/02 14:09, 5F
推
08/02 14:13, , 6F
他就是要表現英文差的樣子吧 (我猜的
08/02 14:13, 6F
推
08/02 15:06, , 7F
認同mo大 (學設計普遍英文不好,我學設計的=_=)
08/02 15:06, 7F
→
08/02 17:44, , 8F
我也是英文不好
08/02 17:44, 8F
→
08/02 17:52, , 9F
3F好眼力XD...小弟是在凹凸買的哩...
08/02 17:52, 9F
推
08/02 20:54, , 10F
這倒是滿有創意的
08/02 20:54, 10F
推
08/02 22:38, , 11F
我想這應該是反諷，而不是英文不好吧 XD
08/02 22:38, 11F
→
08/02 22:41, , 12F
08/02 22:41, 12F
推
08/02 23:59, , 13F
5樓你那樣說其實是不對的喔QQ
08/02 23:59, 13F
推
08/03 01:29, , 14F
這T恤是故意文法這樣寫 但是很容易讓人認真XDDD
08/03 01:29, 14F
→
08/03 17:21, , 15F
不知道為什麼我滿喜歡the black後面的敘述...
08/03 17:21, 15F
推
08/03 19:19, , 16F
the black的什麼敘述阿?
08/03 19:19, 16F
推
08/03 23:54, , 17F
按照它的說明,算是刻意設計錯誤文法啦 ^~^
08/03 23:54, 17F
→
08/04 03:17, , 18F
樓上你是誰?
08/04 03:17, 18F
‣ 更多 Dairo 的文章
文章代碼(AID): #18aqHtba (street_style)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
street_style 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Dairo 的文章
文章代碼(AID): #18aqHtba (street_style)