[轉錄][文摘] 襪之技術派 - X-socks

看板outdoorgear (戶外裝備)作者MIKECHANG.時間19年前 (2006/01/10 11:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/6 (看更多)

※ 本文轉錄自 [MountainNews] 看板作者: zce (薰衣草之戀) 站內: MountainNews 標題: [文摘] 襪之技術派 - X-socks 時間: 2006/01/08 Sun 10:33:57 襪之技術派 - X-socks測試報告來源：三夫戶外運動論壇作者：殘溫　　給一雙襪子做評測並非易事。　　大凡縱橫江湖的俠士名人，目光都集聚在寶劍、良駒，至少也是《無極》那般絢爛的鮮花鎧甲之上，不要說襪子，連靴子恐怕也沒人關注。　　然而當行走江湖成為裝備精良的backpacker的最愛，世道終於變了，內衣價值不菲了，襪子也翻身了，變成了專人負責設計製造的足等大事。於是我也有緣拿到了平生最昂貴的一雙襪子，X-socks。　　很早以前就聽說過X-socks，坐擁28項專利的銀絲襪子，想想都覺得目眩，但這次還是第一次見到。　　坦率地說，初見這雙襪子，心裏有些嘀咕，外形雖然不錯，但卻不如它的價格更炫目，260多元，雖然未必能貴過女生的絲襪，但還是讓我一下回想起趙麗蓉她老人家在世時的小品臺詞：宮廷禦液酒啊，一百八一杯啊~。咱從小是個苦孩子，儘管拿到的是無需花錢的testedition，可仍舊少不了憂國憂民，到底值不值哪？　　翻遍這雙襪子的外包裝，密密麻麻地用四國語言標注著襪子的說明，但一個漢字也沒找到，更可恨這四國語言不是各占一塊版面，而是穿插介紹，每一項特性都用四種語言分別介紹一次，於是很費眼睛地從各項特性中把英語摘出來，匯在一起翻譯，以便先瞭解一下這款襪子的特點。英語水準有限，也不太懂紡織，原文附後，供大家對照。　　[譯文] 　　您是否滿意於x-socks的三項科技？　　感受一下為您的運動量身定做的x-socks。它採用高性能複合紗線製造，並加入符合運動特性的細節，可以減少水泡、摩擦、撞傷、充血、抽筋、燒腳以及皮膚擦傷等狀況的發生。　　x-socks的研發團隊由運動外科醫生、紡織工程師、整形外科醫師以及致力於研究和發展這項高技術足部保護系統的高水準運動員組成。他們設計出來的產品，即便在很小的細節上，也能夠適應足部的要求。　　x-socks是一項獲得專利的、以從解剖學角度上保護足部為目的先進足部保護系統。當腳在運動中時，它可以調節足部空氣的溫度和濕度。x-socks的密度、填充物和各種成分均經過精確計算，共同作用於足部保護。　　這雙襪子擁有如下三項最主要的科技：　　1、氣流調節通道，它是一種精細編織的網狀結構，可保證足部皮膚通風乾燥，保持足部理想的溫度環境。　　2、X交叉繃帶，是一種密織繃帶，十字交叉於踝部保持腳踝穩固。　　3、解剖學成型足底，每只襪子足底分左右腳被加上襯墊，吸收來自于承重區域的衝擊。　　以上是從包裝上獲得的所有資訊。近觀這款襪子，可以很清楚地看到腕部、踝部有明顯的條狀彈力材料，用手拉拽，感覺不僅彈力強，而且很厚，尤其是踝部，內踝 2條凸起，外踝3條，在加強踝部穩固的同時，對於外界的磕碰應該還有相當不錯的緩衝功能。足跟上部及腳背部也各有一塊加厚彈性材料，對足面提供加強保護。從腳外側看去，交叉斜跨腳踝的X繃帶較為明顯，覆住腳踝，讓出腳跟和前腳掌。　　說道氣流調節通道，似乎有些神奇，我記得以前看過的某篇文章中說，當腳在踩下去的時候，會將足底的濕熱空氣從通道中擠壓出去，而提腳時便又將外界新鮮空氣吸進來，如此反復，達到空氣交換的目的。為此，我特意將襪子翻過來尋找，居然能清楚地看到從腳內側足弓處直達襪口的一條通道，之所以能迅速識別，是因為整條通道採用了異于周圍的網狀結構織成，沒有周圍材料密實但卻編織有序有如魚鱗。每只襪子只有一個通道，都是在腳內側。　　再看襪底，圍繞著足弓部位，在前膠掌、外側腳墊（兩塊）、腳跟處共有四塊加厚襯墊，恰好處於腳掌受力處，雖沒有腳踝部位彈力條的彈性強，但有助於吸收外界衝擊力應該是肯定的。腳掌相對踝部來說，繃帶式的保護並沒有緩衝式的保護來的有效。　　由於X-socks的獨特設計，使它成為一雙區別左右腳的襪子，穿襪子時要加小心了，穿錯了左右腳的滋味恐怕並不比穿上一雙糟糕的襪子好，好在襪子上面都已注明了“L”或“R”。以前看到的襪子，大多是在材料上做文章，以達到舒適、保溫、排汗等等作用，而像X-socks這樣從解剖學角度注重襪子的結構設計確屬少見。不得不說，能把一雙襪子做成這樣，暫且不管它的性能如何，廠家的態度實在不愧對“專業”二字了。　　襪子初上腳，是在赤崖堡11月末的週六淩晨，鑽出小趙家薄薄的被窩，脫下被窩裏一直穿著的sanfo加厚功能型coolmax襪，換上了這雙全新的X-socks。第一感覺就是束緊，從襪口，到腳踝，再到足面，彈性材料帶來的繃帶般的穩固保護，明顯有別於其他襪子，有帶上護踝的感覺。這並不是因為我穿的襪子小，實際上，這雙標號45/47的襪子應該大於我常穿的號碼，從上腳後的長短上也能看出稍稍偏長。　　簡單吃過早飯隊伍進山，徒步，紮營，玩耍，感覺襪子跟腳，無摩擦感，雖有束緊作用，但並不影響腳部活動靈活，這應該也是 X繃帶的設計初衷了，本次實測中X繃帶也是效果最明顯、最為滿意的一項，另外提醒大家如果要買，一定要注意選擇合腳的襪子，我這雙襪子如果不是號碼偏大，X繃帶的效果應該會更明顯。至於氣流調節通道，確實沒有什麼感覺，儘管氣流調節通道使用了緻密性較低的網狀結構，但畢竟是緊覆在皮膚上的一層纖維。說白了，鞋系松點倒可以利用腳的起落換氣，不過那是鞋裏的氣，從理論上來說，調節 X-socks裏面的空氣主要靠壓縮腳弓處的氣體，這樣的壓縮作用實在覺得有些牽強，感覺也意義不大。不過有一點要說明的是，這只是在冬季的感覺，冬季感覺不敏感，不排除在春夏季輕裝運動中體現出某些實用意義。襪底的定型襯墊，與擁有厚重鞋底的登山鞋的緩衝作用相比無疑不值得過於強調，最多只能算冬日裏的多一重心理呵護呵呵，但想一想在溫暖的季節，還有很多活動會穿著輕便薄底的運動鞋進行，這一層保護就絕非是擺設，相反是一雙優秀運動襪所必備的要素，絕大多數人不會選擇赤腳或穿毫無緩衝作用的薄絲襪去運動，這個道理太簡單了，除非是少數有著與眾不同的腳的非洲運動員。　　大概五點多鐘，小五台的天已黑了下來，溫度迅速下降，趕緊鑽進了帳篷，這時候脫下襪子，感覺腳尖部位有些潮，這一點在寒冷條件下的登山活動中較為常見，鞋內外溫差與汗氣的共同作用，雖不能算是X-socks的缺點，但導致了我結束了這次測試，換了另一雙乾的coolmax襪子。經過一天的穿著，感覺這雙X-socks的厚度一般，在保暖方面表現平平。客觀地說，X-socks應該算是一款很不錯的襪子，從材料到結構乃至到整個設計思想都不愧是精心製作。但不幸的是，我在一個不屬於它的季節對它進行了測試，這使它難以發揮自己的長處，反而表現出對於冬季的不適應。Coolmax、Thermolite以及和棉的組合...這些靠材料吃飯的襪子才真正屬於冬季，保暖排汗永遠是第一位。而 X-socks這種靠結構吃飯的襪子，運動場或溫暖季節的登山、穿越才是它大顯神通的天下。面對小五台冬季的嚴寒，X-socks的保暖性能還比不過一雙40元的加厚coolmax襪子，更不要說Thermolite，但 X-socks就如同足球場上的技術派，雖然肯定也會不斷強化力量訓練，但卻永遠不屑於只做個力量型選手。讓X-socks歸位於它合適的位置，我想，它一定會讓你滿意。呵呵當然如果價格能再低一些，比如我拿到的這款襪子能在百元左右，無疑將有助於它在市場上取得更佳的表現。這涉及產品的市場定位，不再多說。　　測試基本上就算結束了，我還在繼續穿它，慢慢發現我穿的這雙襪子還有個不足，就是抗菌性能不佳，時間稍長容易產生異味。於是我查閱了這雙testedition的成分：　　42% nylon 錦綸　　36% cotton 棉　　14% polipropilene 聚丙烯　　8% elastoidene 彈性纖維　　彈性纖維是我瞎翻的，因為elastoidene不認識，但從elastic延伸過去，應是有彈性的東東。　　聚丙烯主要起的排汗隔熱抗菌的作用。　　棉呢，不用說，透氣性好，吸濕性強，地球人都知道。　　錦綸，就是我們說的尼龍，耐磨結實，但吸汗性差，相比絲、棉和羊毛等材料，實在是細菌繁殖的良田，這也是我們常發現尼龍襪比較臭的原因。而在這裏，錦綸占了將近一半的成分（相比我們冬季常穿的coolmax或Thermolite加厚襪子，錦綸成分大多只占百分之十左右），難怪襪子有味兒。不過另一方面看，這襪子肯定經造！呵呵，天生就是運動的命。　　之所以我上面屢屢強調“我穿的這雙襪子”，是因為我拿到的只是“testedition”，測試版。並不代表X-socks這個品牌的所有或未試用部分產品的品質。就比如抗菌除臭本是X-socks的看家本領，誰都知道X-socks著名的SilverNODOR，是用99.9%的純銀包覆在織線表面，迅速排汗，抗菌除臭，但是我拿到的襪子並不包括這項專利。X-socks有28項專利，我這雙隻提供其中三項供測試。所以我所測試的結果只對我所測試的產品負責，或者再細一些說，我只測試了具備空氣調節通道、X繃帶、解剖學定性襪底三項專利的X-socks 襪子，不要等同於整個X-socks品牌。　　以上測試一家之言，僅供參考，也歡迎大家一起交流。轉貼請注明出處。　　Did the three elements of our X-socks perform to your satisfaction? 　　Then try the original X-socks specifically designed for your sport.Made of high performance campound yarns with additional sports-specific details. 　　X-socks technology reduces:Blisters,Rubbing,Bruising,Heat congestion,Cramps,Burning feet,Skin abrasions. 　　The X-socks-Team of scientists,sports physicians,textile engineers,orthopedists,and top athletes all contributed to the research and development of this high tech foot protection system,whose desigh,even in the smallest details,was tailored to meet all the requirements of the foot. 　　X-socks are a patented advanced foot protection system aimed at anatomically supporting the foot ,as well as regulating moisture and air temperature while the foot is engaged in athletic activity.The density of the sport-specific socks,the padding, and the materials are exactly calibrated to work in unison. 　　In this X-socks we have included the three most important feature of X-socks technology. 　　1.Airconditioning channel 　　made of fine knit mesh,it lets air circulate.The skin is well ventilated and stays dry:maintaining the ideal temperature environment for your foot. 　　2.X-cross bandage 　　The unique X-Cross Bandage is a compression bandage that crisscrosses the ankle area and stabilizes the ankle. 　　3.Anatomically shaped foot bed(Left and Right) 　　Each sock is padded and absorbs impacts only in those areas of the feet that bear the most weight -- 老子道德經第八章「上善若水，水善萬物而不爭，處眾人之所惡。故幾於道。居善地，心善淵，與善仁，言善信，正善治，事善能，動善時。夫唯不爭，故無尤。」 -- ◤◥ Origin: ˙淡淡的山岳天 bbs.tkumcc.idv.tw ◣◢ Author: zce 從 218-169-0-91.dynamic.hinet.net 發表