[閒聊] 好市多新的鮪魚罐頭

看板hypermall (大賣場)作者 (三重麥克杜漢)時間9年前 (2015/09/06 19:35), 9年前編輯推噓11(11013)
留言24則, 14人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
家人最近去補魚罐頭 發現好市多有新的自有品牌水煮鮪魚 買回來後 我看了一下 覺得怪怪的 上面寫SKIPJACK TUNA 查了一下才知道其實不是鮪魚 是鰹魚 正鰹 就是俗稱的煙仔虎 我是習慣都看產品原本的英文名字 好市多這樣標 只看中文品名的 不就傻傻被當羊宰 英文名字都很清楚標明是哪種鮪魚 像是藍白顏色的就是Albacore 長鰭鮪 chunk light tuna 就是比較碎的 soild white就是比較扎實的魚肉塊 碎碎的部分比較少 就都標成鮪魚 其實還是有差異在 不過把鰹魚當成鮪魚來賣實在有點誇張 兩者價差不小啊 補上圖片 http://i.imgur.com/teEhkWR.jpg
http://i.imgur.com/a0KNMkB.jpg
http://i.imgur.com/ec9k2uG.jpg?1 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.133.215 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/hypermall/M.1441539340.A.6CC.html

09/06 19:37, , 1F
那這個好吃嗎? 收當商品月刊還有一頁介紹這個
09/06 19:37, 1F

09/06 19:37, , 2F
收到
09/06 19:37, 2F

09/06 19:39, , 3F
我家人今天把他煮成鹹粥 吃不太出來 都碎碎的
09/06 19:39, 3F

09/06 19:39, , 4F
改天我開一罐來吃看看好了
09/06 19:39, 4F

09/06 19:50, , 5F
鮪魚分很多種跟等級,鰹魚嚴格說來也是鮪魚的一種
09/06 19:50, 5F

09/06 19:56, , 6F
所以英文就寫明是SKIPJACK TUNA啊 中文還是鮪魚 XD
09/06 19:56, 6F

09/06 20:14, , 7F
就跟almond也被costco翻成杏仁一樣…
09/06 20:14, 7F

09/06 21:16, , 8F
鯰魚都可以翻成多利魚了...
09/06 21:16, 8F

09/06 21:40, , 9F
為了海洋資源我是不介意買正鰹,不過中文標示也應該直接載
09/06 21:40, 9F

09/06 21:40, , 10F
明,再括號說明為鮪魚的一種,比較合理
09/06 21:40, 10F

09/06 21:55, , 11F
不會吧!煙仔就廉價魚...
09/06 21:55, 11F

09/06 21:59, , 12F
我剛google 歐美>鰹 =鮪魚一種 日本>旗魚=鮪魚一種
09/06 21:59, 12F

09/06 22:00, , 13F
所以爭議在於國情不同,台灣人會分鰹魚
09/06 22:00, 13F
※ 編輯: amokk76267 (110.30.18.55), 09/06/2015 22:12:35

09/06 22:14, , 14F
國外標示也沒只用TUNA帶過啊 至少有說是哪種魚
09/06 22:14, 14F

09/07 00:59, , 15F
台灣應該沒人會覺得柴魚片是用鮪魚做的吧!
09/07 00:59, 15F

09/07 01:50, , 16F
是說Almond不是本來就是杏仁嗎
09/07 01:50, 16F

09/07 09:10, , 17F
跟樓上有相同疑問,不然杏仁到底是哪個英文呢?
09/07 09:10, 17F

09/07 09:48, , 18F
tarjan33167 之意大概是 http://goo.gl/gKwpTZ 講的說法吧
09/07 09:48, 18F

09/07 12:20, , 19F
自己去全聯看鮪魚罐頭 看看有幾家罐頭原料寫鰹鮪魚
09/07 12:20, 19F

09/07 15:12, , 20F
會作成罐頭的鮪魚絕對不會貴 不要說價錢差很多
09/07 15:12, 20F

09/07 15:15, , 21F
很多人覺得煙仔虎生魚片很好吃 要會處理啊 都有人想帶哇
09/07 15:15, 21F

09/07 15:15, , 22F
殺比去釣魚了 放血 切片 美味
09/07 15:15, 22F

09/07 15:19, , 23F
鮪魚也是有現代技術後才身價暴漲 以前不管大小都是賤
09/07 15:19, 23F

09/09 16:07, , 24F
重點是~好吃嗎?
09/09 16:07, 24F
文章代碼(AID): #1Lx2KCRC (hypermall)
文章代碼(AID): #1Lx2KCRC (hypermall)