[心得] Diptyque 肌膚之華 & 青蕨

看板Perfume (香水)作者a100489 (美咲)時間5年前 (2020/07/01 22:00)推噓9(9推 0噓 16→)

留言25則, 10人參與討論串1/1

也是直接切正題，畢竟都不是玫瑰主題不想多說XD 〈肌膚之華〉主軸是鳶尾與麝香的〈肌膚之華〉，原文直譯是skin flower 的意思，顧名思義是想創造出一種宛如肌膚自然散發的香氣，我自己是覺得10/10 翻得很貼切，是一個具有詩意並且引人遐想的譯名。香味開頭用了比較柔和的醛香提味，透過醛特有的皂感營造出洗滌劑那種潔淨冷調的氛圍。接著便是帶著些微紅蘿蔔氣息的粉質鳶尾，以及踝裙擺於移動間輕輕拂過地面的姿態，一步一步地在肌膚上現蹤；然而我總覺得在這股細緻的粉氣裡頭，又帶有某些執抝的元素，加重了氣味的厚度，說不太上來是什麼味道，但我自己覺得是香調表裡頭的皮革的關係。最後隨著麝香的突出，加乘了香味的粉質與皂感，並以一個紙張的感覺緊緊貼在皮膚上。很多香味其實到了後味我都聞不太到，但只要持久度夠，在洗澡的時候被熱水一蒸，香味便會有那麼一刻起死回生。〈肌膚之華〉復活的時候，真的是有種脫胎換骨的感覺，大家務必要試試。〈青蕨〉儘管原文直譯是「薄荷之水」，但是〈青蕨〉的薄荷完全就是一閃即逝，前調的清新草本薄荷，襯墊在溫辣的肉豆蔻之上，彼此相互補述，暖涼交織。接著在中後段會轉變成為歐洲ba rbershop 的味道，我推測在這裡，是由天竺葵的尖銳金屬綠意延續了薄荷的清涼，來營造出令人感到清爽的氛圍，以及一些乾淨異常的廣藿香，來穩固香味整體的草本質感。Diptyq ue 在做這種老式的香調，一向能利用現代的剪裁為香味翻出新氣象，我覺得〈青蕨〉是一支復古與現代兼具的馥奇調，我自己是有買單啦。會喜歡〈青蕨〉可能跟我自己固定去剪頭髮的地方就是一間barbershop有關，裡面的after shave 完全就是這個味道。有趣的是，我其實從小到大都沒接觸過什麼「男士沐浴產品」，所以對〈青蕨〉完全沒有這類用品的既視感，反而能好好欣賞這支作品。 p.s. 在寫這兩支香水作品的時候，有特別去請教了香友的感想，以及諮詢過粉絲專頁The L and of Lotus Eaters ，感謝他們！ -- https://www.instagram.com/lavieenrose_fragrance/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.171.202 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Perfume/M.1593612057.A.C35.html

推

ching53

07/01 23:11, 5年前 , 1^F

07/01 23:11, 1^F

推

celya6223

07/01 23:42, 5年前 , 2^F

07/01 23:42, 2^F

→

a100489

07/02 04:07, 5年前 , 3^F

07/02 04:07, 3^F