PTT消費區 / Perfume (香水)

[問題] 怎麼用英文問人噴哪款香水?

看板Perfume (香水)作者 (妃妃)時間16年前 (2009/05/18 19:57), 編輯推噓3(3推 0噓 13→)
留言16則, 7人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
現在上班的地方，常常會有外國客人來買東西~ 今天有一個外國客人身上的香味讓我覺得超級喜歡的>////< 有遇過他來買東西幾次，人還滿親切的，我想如果我問他他可能會告訴我 但是我不知道該怎麼問 〒△〒 他的中文好像也不是很在行，我的英文也很破.... 不知道可不可以在這邊問該怎麼用英文詢問他用哪款香水?? 問到之後一定會回報給大家的!!! 謝謝大家 >"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.226.198
推
05/18 20:02, , 1F
Excuse me, could you tell me which perfume you wear?
05/18 20:02, 1F
→
05/18 20:03, , 2F
應該是這樣XD 可以順便稱讚一下他的香水很好
05/18 20:03, 2F
→
05/18 21:10, , 3F
後面改成which perfume are you wearing?會不會比較好?
05/18 21:10, 3F
→
05/18 21:10, , 4F
(另外覺得被問到真的會很開心~)
05/18 21:10, 4F
推
05/18 21:23, , 5F
the perfume you're wearing is fabulous!(陶醉) would you
05/18 21:23, 5F
→
05/18 21:25, , 6F
tell me the name of your perfume?(誠懇水汪眼睛)
05/18 21:25, 6F
→
05/18 21:56, , 7F
Well, this is my phone call. 334 5678 ^.<
05/18 21:56, 7F
→
05/18 22:11, , 8F
哈哈樓上blue大,你好可愛
05/18 22:11, 8F
→
05/19 01:30, , 9F
blue大 是phone number啦XD 另外 可以說 you smell really
05/19 01:30, 9F
→
05/19 01:31, , 10F
nice, what perfume are you wearing? 其實說出smell之後
05/19 01:31, 10F
→
05/19 01:32, , 11F
perfume這個字其實可以省略^^ 搭訕好用喔XD
05/19 01:32, 11F
→
05/19 13:17, , 12F
謝謝大家這麼熱心幫我!!! 我會提起勇氣問他的!!!
05/19 13:17, 12F
推
05/20 19:48, , 13F
psvg一般來講,要問的禮貌點的話,最好用Would you please開始
05/20 19:48, 13F
→
06/01 20:16, , 14F
結果我還是俗辣的請我同事幫我問>"<
06/01 20:16, 14F
→
06/01 20:17, , 15F
只問到他是用PUMA的香水，爬文之後才發現好像很難買
06/01 20:17, 15F
→
06/01 20:17, , 16F
我囧了
06/01 20:17, 16F
‣ 更多 IAMNOTLONELY 的文章
文章代碼(AID): #1A4KqqEw (Perfume)
Perfume 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IAMNOTLONELY 的文章
文章代碼(AID): #1A4KqqEw (Perfume)