PTT消費區 / MakeUp (美妝)

[情報] 戀愛魔鏡新品

看板MakeUp (美妝)作者 (嘎抓)時間11年前 (2015/07/09 19:15), 11年前編輯推噓59(59推 0噓 25→)
留言84則, 61人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
手機排版較亂，請多多見諒！ 今天逛資生堂的網頁，看到戀愛魔鏡出了四樣新品（日本上市日期是2015/5/21），其中 三款是限定，一款常態品是粉底 液，限定品分別有透明睫毛膏、脣頰霜、脣蜜。 http://i.imgur.com/Q3aBtZV.jpg
http://i.imgur.com/5kLGfEA.jpg
裸妝膠狀粉底，有兩個色號。 廣告文宣：膠狀質地，溶入肌膚，只要使用這一瓶，自然素顏般的底妝！美麗素顏膠狀粉 底 含有保濕成分，保濕成分可以快速滲透到肌膚底層，達到保濕效果，看起來像是喝飽水的 水潤素顏般，含有細緻的粉體，可以遮蓋住毛孔跟痘疤（翻譯的不 好，還請見諒） http://i.imgur.com/GkC9lo5.jpg
透明睫毛膏（其實應該翻作秘密長睫或是長（ㄔㄤˊ）睫毛的秘密才對，我是因為質地的 關係，直接當做透明睫毛膏，如造成誤會，還請見諒），透明基底液x黑色纖維（不太確 定 是不是翻作為黑色纖維），宛如素睫般自然的延長，令人驚喜的捲翹、纖長效果。 可以當做睫毛底膏、睫毛雨衣使用。 可防水、防汗。 （翻譯的不好，還請見諒） http://i.imgur.com/Z8uOU5U.jpg
http://i.imgur.com/5cG80X2.jpg
脣頰霜，只有一個顏色。 脣部與臉頰自然的紅潤血色感，霜狀的腮紅&脣膏。 （翻譯的不好，還請見諒） http://i.imgur.com/31oL7Kw.jpg
http://i.imgur.com/ZJR8ndc.jpg
豐潤脣蜜，限定兩色。 懶的翻譯了，用手機打字，而且日文程度不高，文學造詣不高，不知道能用什麼比較好的 形容詞了……。 總之就是飽滿水潤、自然紅潤感的紅色跟橘色脣蜜。 看了這四樣新品資訊，對透明睫毛膏還滿感興趣的。 最後，還是要再說一次，翻譯的不好，還請各位多多見諒。 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.98.91 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1436440551.A.BFF.html
推
07/09 19:19, , 1F
透明睫毛膏聽起來好酷XD
07/09 19:19, 1F
推
07/09 19:19, , 2F
好期待睫毛膏～～～
07/09 19:19, 2F
推
07/09 19:20, , 3F
喜歡粉底包裝，可是怎麼只有兩色囧
07/09 19:20, 3F
→
07/09 19:21, , 4F
eh有類似的，但是膏是白色的，好想要透
07/09 19:21, 4F
→
07/09 19:21, , 5F
明的呀～
07/09 19:21, 5F
推
07/09 19:21, , 6F
推推。謝謝分享。
07/09 19:21, 6F
推
07/09 19:26, , 7F
期待粉底液！
07/09 19:26, 7F
推
07/09 19:27, , 8F
謝謝翻譯~期待粉底液
07/09 19:27, 8F
推
07/09 19:27, , 9F
感謝翻譯～
07/09 19:27, 9F
推
07/09 19:34, , 10F
推 感謝翻譯
07/09 19:34, 10F
推
07/09 19:37, , 11F
期待睫毛膏！！
07/09 19:37, 11F
推
07/09 19:43, , 12F
感謝妳的情報和辛苦翻譯！ ^___^
07/09 19:43, 12F
推
07/09 19:44, , 13F
期待睫毛膏
07/09 19:44, 13F
推
07/09 19:45, , 14F
粉底&睫毛膏
07/09 19:45, 14F
※ 編輯: a938063 (42.78.98.91), 07/09/2015 19:51:29
推
07/09 19:49, , 15F
覺得唇頰霜外型好普
07/09 19:49, 15F
我也覺得外型設計很普通，可是幾年前也有出限定脣頰霜，當時手腳太慢沒搶到，可能會 購入，好圓我當時沒買到的遺憾。
推
07/09 19:50, , 16F
謝謝 透明的好生火啊!
07/09 19:50, 16F
推
07/09 19:53, , 17F
期待睫毛膏！
07/09 19:53, 17F
推
07/09 19:54, , 18F
謝謝翻譯 辛苦了
07/09 19:54, 18F
推
07/09 19:55, , 19F
期待睫毛膏～
07/09 19:55, 19F
推
07/09 19:58, , 20F
脣頰霜當年限定賣太好，又再來一次
07/09 19:58, 20F
推
07/09 19:58, , 21F
期待睫毛膏！
07/09 19:58, 21F
推
07/09 19:59, , 22F
翻譯的很生火啊
07/09 19:59, 22F
推
07/09 20:00, , 23F
謝謝翻譯 被樓上升火唇頰霜啊
07/09 20:00, 23F
→
07/09 20:00, , 24F
啊啊是AAU大
07/09 20:00, 24F
推
07/09 20:00, , 25F
謝謝分享~想試粉底XDD
07/09 20:00, 25F
推
07/09 20:04, , 26F
好像是初生肌的妝感 今年的流行
07/09 20:04, 26F
推
07/09 20:07, , 27F
豐潤唇蜜歷史真悠久！！！
07/09 20:07, 27F
※ 編輯: a938063 (42.78.98.91), 07/09/2015 20:12:23
推
07/09 20:09, , 28F
粉底控好期待～～～
07/09 20:09, 28F
※ 編輯: a938063 (42.78.98.91), 07/09/2015 20:17:35
→
07/09 20:17, , 29F
MJ氣勢大不如前，希望新品增加點買氣阿
07/09 20:17, 29F
→
07/09 20:18, , 30F
脣頰霜MJ再帶領一波高峰後，VISEE才跟進的
07/09 20:18, 30F
→
07/09 20:19, , 31F
唇頰霜我也想買了，不知台灣何時上
07/09 20:19, 31F
我也好期待這次的脣頰霜，希望臺灣快快引進
推
07/09 20:19, , 32F
我居然pass!
07/09 20:19, 32F
pass很好阿，畢竟沒有什麼新意，其他品牌都有類似款，可以保住荷包消瘦的速度倒也是 件好事阿，哈
推
07/09 20:20, , 33F
期待粉底
07/09 20:20, 33F
推
07/09 20:23, , 34F
睫毛膏好有興趣唷！！！原po日文棒棒:
07/09 20:23, 34F
→
07/09 20:23, , 35F
-)
07/09 20:23, 35F
推
07/09 20:25, , 36F
粉底～～
07/09 20:25, 36F
推
07/09 20:26, , 37F
感謝原po翻譯和情報！粉底液生火～
07/09 20:26, 37F
→
07/09 20:27, , 38F
也想入手唇頰霜，但油肌好像無緣QQ
07/09 20:27, 38F
推
07/09 20:33, , 39F
感謝翻譯！！粉底液生火
07/09 20:33, 39F
※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 20:37:01
推
07/09 20:37, , 40F
感謝情報(*^o^*)
07/09 20:37, 40F
推
07/09 20:40, , 41F
謝謝翻譯 對睫毛膏唇頰膏有興趣~~~
07/09 20:40, 41F
※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 20:46:30 ※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 20:48:17
推
07/09 20:47, , 42F
幾年前的唇頰霜我到現在還見不到底XD
07/09 20:47, 42F
※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 20:50:01 ※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 21:07:04
推
07/09 21:08, , 43F
終於有新款了
07/09 21:08, 43F
推
07/09 21:08, , 44F
07/09 21:08, 44F
推
07/09 21:11, , 45F
07/09 21:11, 45F
→
07/09 21:12, , 46F
我買NB 推開很水潤 沒什麼粉痕 膚色白的人
07/09 21:12, 46F
→
07/09 21:12, , 47F
不適合
07/09 21:12, 47F
我想……皮膚偏白的人應該比較適合LB，膚色比較沒那麼白的應該比較適合NB，還有非常 感謝您的使用心得，可以供大家參考 ※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 21:15:06
推
07/09 21:15, , 48F
粉底液我覺得很乾耶...在香港發現本
07/09 21:15, 48F
原來香港已經上市了阿 ※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 21:18:43 ※ 編輯: a938063 (114.44.103.4), 07/09/2015 21:24:15
推
07/09 21:26, , 49F
期待唇頰霜跟透明睫毛膏!
07/09 21:26, 49F
推
07/09 21:32, , 50F
唇頰霜生火
07/09 21:32, 50F
推
07/09 21:40, , 51F
睫毛膏和粉底液生火!!!之前睫毛底膏
07/09 21:40, 51F
→
07/09 21:40, , 52F
改版好多人說不好用害我很擔心舊的
07/09 21:40, 52F
→
07/09 21:40, , 53F
用完怎麼辦 希望這款好用!!!
07/09 21:40, 53F
推
07/09 21:45, , 54F
Visee包色後對戀愛魔鏡心如止水....
07/09 21:45, 54F
推
07/09 22:02, , 55F
謝謝翻譯，期待睫毛膏
07/09 22:02, 55F
→
07/09 22:23, , 56F
謝謝翻譯
07/09 22:23, 56F
推
07/09 22:35, , 57F
期待粉底液！
07/09 22:35, 57F
推
07/09 22:42, , 58F
香港好像上市一個月了，試用粉底液後有
07/09 22:42, 58F
→
07/09 22:42, , 59F
點滅火
07/09 22:42, 59F
→
07/09 22:45, , 60F
它質地水潤，也好推，可是有點厚重，相
07/09 22:45, 60F
→
07/09 22:45, , 61F
對起來遮瑕度不夠orz 應該適合白哲皮膚
07/09 22:45, 61F
→
07/09 22:45, , 62F
沒什麼瑕疵的人
07/09 22:45, 62F
推
07/09 23:12, , 63F
透明好讚
07/09 23:12, 63F
推
07/09 23:23, , 64F
透明的canmake不是有類似款？只是不知哪
07/09 23:23, 64F
→
07/09 23:23, , 65F
個好用
07/09 23:23, 65F
推
07/09 23:48, , 66F
謝謝翻譯
07/09 23:48, 66F
→
07/09 23:49, , 67F
睫毛膏我在日本已經買到了
07/09 23:49, 67F
推
07/09 23:53, , 68F
粉底液日本買了 不好用
07/09 23:53, 68F
→
07/09 23:56, , 69F
唇頰霜如果要拿來擦嘴也很乾 都不太推..
07/09 23:56, 69F
推
07/10 00:40, , 70F
感謝情報翻譯用心分享！
07/10 00:40, 70F
推
07/10 00:48, , 71F
謝謝翻譯，新鮮貨期待
07/10 00:48, 71F
推
07/10 01:08, , 72F
粉底生火~
07/10 01:08, 72F
推
07/10 01:40, , 73F
戀愛魔鏡也沒落了啊... 感謝情報推!
07/10 01:40, 73F
推
07/10 06:53, , 74F
MJ在我大學時版上好熱門
07/10 06:53, 74F
→
07/10 06:53, , 75F
現在好少好少看到...
07/10 06:53, 75F
推
07/10 09:40, , 76F
香港已經上市了，粉底我覺得很好推
07/10 09:40, 76F
→
07/10 10:44, , 77F
脣頰霜外表好生火><
07/10 10:44, 77F
推
07/10 15:48, , 78F
感謝情報。不過買了VISEE唇頰霜之後對
07/10 15:48, 78F
→
07/10 15:48, , 79F
MJ就沒什麼火了說XD 算是好事吧
07/10 15:48, 79F
推
07/14 21:22, , 80F
上個月去日本玩有看到適用超推！
07/14 21:22, 80F
推
07/16 13:23, , 81F
看起來是打自然裸妝 期待!!!
07/16 13:23, 81F
→
07/16 13:23, , 82F
台灣應該快上市了吧
07/16 13:23, 82F
推
08/06 23:22, , 83F
唇頰霜今天在小屈有看到!特價260~已買~~
08/06 23:22, 83F
→
08/06 23:22, , 84F
~
08/06 23:22, 84F
‣ 更多 a938063 的文章
文章代碼(AID): #1LdbVdl_ (MakeUp)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
MakeUp 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a938063 的文章
文章代碼(AID): #1LdbVdl_ (MakeUp)