PTT消費區 / Lifeismoney (省錢)

Re: [情報] 屈臣氏180折扣碼

看板Lifeismoney (省錢)作者 (leehi )時間2年前 (2022/05/20 13:12), 編輯推噓92(98推 6噓 100→)
留言204則, 101人參與, 2年前最新討論串6/10 (看更多)
有新的信了，請問要什麼詞翻譯過來會變成欺詐呢？反正我是不會再去消費了 上次折扣碼到現場被拒絕取貨 超賭爛 不是第一次了 http://i.imgur.com/NPDgPOc.jpg
----- Sent from JPTT on my Xiaomi 2107113SG. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.137.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lifeismoney/M.1653023531.A.CB9.html
→
05/20 13:12, 2年前 , 1F
翻譯的錯
05/20 13:12, 1F
→
05/20 13:12, 2年前 , 2F
千錯萬錯絕對不是高層的錯
05/20 13:12, 2F
推
05/20 13:13, 2年前 , 3F
不知道大家都怎麼唸 反正
05/20 13:13, 3F
推
05/20 13:13, 2年前 , 4F
好了啦
05/20 13:13, 4F
→
05/20 13:13, 2年前 , 5F
那個字我唸欺詐
05/20 13:13, 5F
推
05/20 13:13, 2年前 , 6F
不是翻譯的問題、是取消訂單的問題！
05/20 13:13, 6F
噓
05/20 13:14, 2年前 , 7F
差勁，道歉至少有點誠意吧
05/20 13:14, 7F
→
05/20 13:14, 2年前 , 8F
都你的毛
05/20 13:14, 8F
→
05/20 13:14, 2年前 , 9F
拒絕這家沒信用、輸不起的店
05/20 13:14, 9F
→
05/20 13:14, 2年前 , 10F
先嗆人再說對不起我誤嗆了你的概念XD
05/20 13:14, 10F
推
05/20 13:15, 2年前 , 11F
收到+1 笑死了 什麼翻譯錯誤
05/20 13:15, 11F
推
05/20 13:16, 2年前 , 12F
真的很可笑，現在又推給翻譯，看要說
05/20 13:16, 12F
→
05/20 13:16, 2年前 , 13F
幾個謊來圓
05/20 13:16, 13F
推
05/20 13:18, 2年前 , 14F
原來我連中英文都看不懂，真是對不起我
05/20 13:18, 14F
→
05/20 13:18, 2年前 , 15F
的英文老師
05/20 13:18, 15F
推
05/20 13:18, 2年前 , 16F
我也有收到，傻眼！就看你再怎麼瞎
05/20 13:18, 16F
→
05/20 13:18, 2年前 , 17F
掰！爛店家！
05/20 13:18, 17F
推
05/20 13:19, 2年前 , 18F
你們詐欺不截圖，就要有被羞辱一次
05/20 13:19, 18F
推
05/20 13:19, 2年前 , 19F
擾民又沒誠意的道歉
05/20 13:19, 19F
推
05/20 13:20, 2年前 , 20F
結果我看app內還是寫欺詐啊 是沒要改的
05/20 13:20, 20F
→
05/20 13:20, 2年前 , 21F
意思嗎？ 你各位就是欺詐小心點
05/20 13:20, 21F
推
05/20 13:20, 2年前 , 22F
一起申請退會員！
05/20 13:20, 22F
→
05/20 13:20, 2年前 , 23F
在座的各位都是詐欺犯
05/20 13:20, 23F
推
05/20 13:21, 2年前 , 24F
05/20 13:21, 24F
推
05/20 13:22, 2年前 , 25F
一騙再騙
05/20 13:22, 25F
推
05/20 13:22, 2年前 , 26F
即便翻譯錯誤也是侵害人格權，人格權的侵
05/20 13:22, 26F
→
05/20 13:22, 2年前 , 27F
害不以第三人知悉及故意為要件，今天消費
05/20 13:22, 27F
→
05/20 13:22, 2年前 , 28F
者若要提起訴訟或集體訴訟，是可以向屈臣
05/20 13:22, 28F
→
05/20 13:22, 2年前 , 29F
氏請求民事精神慰撫今，可不是發送折價卷
05/20 13:22, 29F
→
05/20 13:22, 2年前 , 30F
就能了事
05/20 13:22, 30F
推
05/20 13:22, 2年前 , 31F
奧客，拿不應得的折扣碼當然是詐欺
05/20 13:22, 31F
→
05/20 13:23, 2年前 , 32F
臉皮真厚
05/20 13:23, 32F
推
05/20 13:24, 2年前 , 33F
越描越黑,直接道歉很難嗎?
05/20 13:24, 33F
推
05/20 13:24, 2年前 , 34F
05/20 13:24, 34F
→
05/20 13:24, 2年前 , 35F
幫忙英文附圖
05/20 13:24, 35F
推
05/20 13:24, 2年前 , 36F
重新定義 取消=欺詐
05/20 13:24, 36F
推
05/20 13:27, 2年前 , 37F
英文怎麼翻都是詐欺呀 一定哪邊有問題
05/20 13:27, 37F
推
05/20 13:27, 2年前 , 38F
話說回來,最早的原po,知道轉寄無效嗎?
05/20 13:27, 38F
推
05/20 13:28, 2年前 , 39F
說奧客的 屈幹嘛發兩封 還給折價券？
05/20 13:28, 39F
還有 125 則推文
→
05/21 11:26, 2年前 , 165F
還可以，不知道到底是完全無效了還是不給
05/21 11:26, 165F
→
05/21 11:26, 2年前 , 166F
搭週六88折的活動一起 哈哈哈哈
05/21 11:26, 166F
→
05/21 13:42, 2年前 , 167F
我的單出貨了
05/21 13:42, 167F
→
05/21 13:51, 2年前 , 168F
樓上買什麼呢？ 真好，少數中的少數
05/21 13:51, 168F
→
05/21 14:22, 2年前 , 169F
找消保會申訴沒用吧? 之前買別家也是
05/21 14:22, 169F
→
05/21 14:22, 2年前 , 170F
店家不想給優惠就取消我訂單，上網申
05/21 14:22, 170F
→
05/21 14:22, 2年前 , 171F
訴很多次也沒用，申請調解協商店家也
05/21 14:22, 171F
→
05/21 14:22, 2年前 , 172F
是裝死不到場，消保官說他們也只能發
05/21 14:22, 172F
→
05/21 14:22, 2年前 , 173F
公告店家未出席，看我之後要再申訴或
05/21 14:22, 173F
→
05/21 14:22, 2年前 , 174F
是直接提民事訴訟...
05/21 14:22, 174F
推
05/21 14:52, 2年前 , 175F
我用apple pay付款，含運費總金額152有出
05/21 14:52, 175F
→
05/21 14:52, 2年前 , 176F
貨，買了發泡錠跟酒精濕紙巾
05/21 14:52, 176F
推
05/21 15:17, 2年前 , 177F
我的結帳金額146有mail通知出貨
05/21 15:17, 177F
→
05/21 15:17, 2年前 , 178F
所以是結帳金額0的被取消嗎？
05/21 15:17, 178F
推
05/21 16:25, 2年前 , 179F
金額80 被取消
05/21 16:25, 179F
推
05/21 17:09, 2年前 , 180F
發了650-180的券，結帳使用不了，有人一
05/21 17:09, 180F
→
05/21 17:09, 2年前 , 181F
樣嗎？
05/21 17:09, 181F
推
05/21 17:15, 2年前 , 182F
不能用＋1,上面還寫門市也可以用，問題怎麼
05/21 17:15, 182F
→
05/21 17:15, 2年前 , 183F
用
05/21 17:15, 183F
推
05/21 18:49, 2年前 , 184F
門市結帳要出示屈臣氏APP首頁的電子錢包
05/21 18:49, 184F
推
05/21 18:49, 2年前 , 185F
詐欺仔當然不給用啊～
05/21 18:49, 185F
→
05/21 18:49, 2年前 , 186F
以前用過門市結帳的450折扣50
05/21 18:49, 186F
推
05/21 20:39, 2年前 , 187F
650-180的券，結帳使用不了+1 欺臣氏
05/21 20:39, 187F
推
05/21 22:59, 2年前 , 188F
y大 我的單共167 有用第二件二折 有用li
05/21 22:59, 188F
→
05/21 22:59, 2年前 , 189F
ne點數折 沒有拿到line紅包回饋
05/21 22:59, 189F
推
05/21 23:52, 2年前 , 190F
05/21 23:52, 190F
→
05/21 23:52, 2年前 , 191F
不能搭配使用
05/21 23:52, 191F
→
05/21 23:52, 2年前 , 192F
05/21 23:52, 192F
推
05/22 00:04, 2年前 , 193F
然
05/22 00:04, 193F
→
05/22 00:04, 2年前 , 194F
後限制一堆
05/22 00:04, 194F
→
05/23 00:36, 2年前 , 195F
之前不是也有發生過取消訂單，再來一次
05/23 00:36, 195F
→
05/23 00:36, 2年前 , 196F
也沒什麼好意外
05/23 00:36, 196F
→
05/23 10:48, 2年前 , 197F
星期六要用650-180的折扣券不見了
05/23 10:48, 197F
→
05/23 10:49, 2年前 , 198F
結果星期日晚上看又出現了...到底
05/23 10:49, 198F
推
05/23 19:38, 2年前 , 199F
吃定你們不會抵制他 會繼續消費
05/23 19:38, 199F
→
05/23 20:08, 2年前 , 200F
650-180折扣券不能用欸 感覺再一次上
05/23 20:08, 200F
→
05/23 20:08, 2年前 , 201F
當
05/23 20:08, 201F
推
05/25 17:15, 2年前 , 202F
結帳不能用+1 根本沒誠意
05/25 17:15, 202F
推
05/26 20:32, 2年前 , 203F
05/26 20:32, 203F
→
05/26 20:32, 2年前 , 204F
欺臣氏的欺詐新聞出來了
05/26 20:32, 204F
‣ 更多 c654321000 的文章
文章代碼(AID): #1YXoChov (Lifeismoney)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 6 之 10 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共10篇)
Lifeismoney 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 c654321000 的文章
文章代碼(AID): #1YXoChov (Lifeismoney)