看板 [ IntlShopping ]
討論串[問題] 英文地址不能超過40個字﹖
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 英文地址不能超過40個字﹖
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者candana (小小草)時間19年前 (2006/06/28 22:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
XF-X, xx, Zili Rd, Zhonhe City, 235, Taiwan. 首先不需要No.,因為在Rd前面的數字通常都代表門號. 再來，郵遞區號3碼即可，郵差只要看235就知道是中和. 台北縣其實也可有可無，台灣郵差很厲害的..... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc
#2
Re: [問題] 英文地址不能超過40個字﹖
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 最新作者gko918 (野球一生懸命！)時間19年前 (2006/06/28 20:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
以下是我今天自己寫給賣家的回覆：. Hi! I inquired the post office. They said my address couldn't. be condense more otherwise the item will not ship to my home.. My sho
(還有258個字)
#1
[問題] 英文地址不能超過40個字﹖
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者gko918 (野球一生懸命！)時間19年前 (2006/06/28 15:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位版友，不好意思，小弟有一個問題要請教各位。. 我前天在美國ebay網站買了一樣物品，用payapl結帳. 後，賣家要求我將我的國內的中文地址英譯能縮短在. 40個字以內，可是我怎麼試都沒有辦法（怕到時候會. 收不到貨品），起問各位先進，我應該如何做會比較. 好呢﹖謝謝各位先進的回答！. 以下是這
(還有139個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁