Re: [心得] 茉莉絲卡商品貼紙又貼錯了 @@

看板Aromatherapy (芳香療法)作者 (H2O)時間14年前 (2011/10/07 16:19), 編輯推噓5(509)
留言14則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
看到原PO提醒 也想來確認一下最近買的茉家的精油 不過撕下中文標籤後 似乎還是無法得知精油名稱或內容物 想請問個笨問題 該從何得知是否他貼錯中文標籤而給錯貨呢?? 例如我買的是深層寧靜 撕下標籤也只看到 100% pure 、勿讓孩童接觸...等 看瓶身正面也只寫"sweet repose" 想對照網站中的英文 也沒有英文 @@ 還麻煩版友指點了 感謝~ ※ 引述《blueyvonne ( 呵)》之銘言: : 因為價錢便宜我取貨也方便 : 所以偶而上去買個精油跟花精 : 不過後來發現 : 茉莉絲卡好容易把商品標籤貼錯喔 : 之前買了急救花精跟落葉松 : 最近注意定睛一看才發現! : 這兩個商品標籤貼紙貼錯了!!! : 實在讓我好無言 @@ : 我已經吃了好一陣子了 : 還有一次是買了幾罐按摩油,也買了花精 : 某罐按摩油跟花精兩個貼紙也貼反了呀 : 還好我是自己發現的 : 如果其他的客戶不懂沒發現那該怎麼辦 : 一個是食用一個是按摩的呀 : 之前也上去留言反應 : 但好像都沒有回音 : 我的留言也不知道消失到系統的哪邊去了 : 所以請大家注意一下, : 下次買他們家的東西要看看貼紙有沒有貼錯呀~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.110.153

10/07 16:31, , 1F
sweet repose就是深層寧靜沒錯,根據我很久之前買的a牌
10/07 16:31, 1F

10/07 16:33, , 2F
複方,應該不用撕下標籤就能看到複方成分了
10/07 16:33, 2F

10/07 16:35, , 3F
你可以用貨號對照官網的英文名稱
10/07 16:35, 3F

10/07 16:36, , 4F

10/07 21:21, , 5F
深層寧靜應是Tiefe Ruhe 複芳純精油,sweet repose翻成舒眠
10/07 21:21, 5F

10/07 21:22, , 6F
是按摩油
10/07 21:22, 6F

10/07 23:08, , 7F
樓上你給的是德文名…o牌英文版官網裡貨號4670的複方精油
10/07 23:08, 7F

10/07 23:08, , 8F
英文名的確是sweet repose沒錯,另外還有同名的按摩油
10/07 23:08, 8F

10/07 23:10, , 9F
(但複方精油和按摩油成分不同)
10/07 23:10, 9F

10/08 00:00, , 10F
sogades~~~
10/08 00:00, 10F

10/08 13:53, , 11F
感謝c大與a大 我用起來是精油包裝深色矮瓶5ml 不是按摩油
10/08 13:53, 11F

10/08 13:53, , 12F
我來對照英文看看 謝謝您們解惑
10/08 13:53, 12F

10/08 23:47, , 13F
說到這個有人發現A牌的製造商是hanayo GmbH而非Ayus GmbH?
10/08 23:47, 13F

10/08 23:47, , 14F
我本來以為A牌跟O牌都是同一間製造商製作的說@@
10/08 23:47, 14F
文章代碼(AID): #1EZhOkfw (Aromatherapy)
文章代碼(AID): #1EZhOkfw (Aromatherapy)