[分享]New Balance書籍超簡單分享與部分翻譯

看板street_style (街頭流行文化)作者gogobreaking (...)時間13年前 (2012/12/31 15:36)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

網誌圖文好讀版 http://tastesawesome.blogspot.com/2012/12/new-balance.html ==================分隔線============================ 這幾本書都是九月的時候購入的拖到現在才分享實在是太忙了啊啊啊啊啊～ New Balance最近在台灣越來越紅每次看到NB就想到我的童年回憶啊～之前有分享過M996還有我的童年回憶有興趣的彭油就來這邊看一下吧 http://tastesawesome.blogspot.com/2012/04/new-balance-m996.html 書籍類的東西實在也不太好分享畢竟整本翻拍也是有版權的問題我就簡單的介紹一下然後其中我自己翻譯了幾篇文章讓大家瞭解一下new balance幾雙鞋款的歷史淵源囉照片都是iphone照的品質頗差還請見諒這本書是某本雜誌（因為是日文我看不懂 lol) 2012秋冬出的特輯內容分為幾個部分大概是名人的訪問、new balance的歷史、五雙NB著名鞋子的歷史、一些稀有或經典款式的介紹、NB英國工廠介紹、然後是一些名人和街拍穿搭nb的介紹這樣大部份的內文都有日文與英文對照我翻譯了其中五雙NB鞋子介紹的部分可能有些翻譯不太通順的地方大家包容一下囉為了怕大家眼睛看到瞎掉文章的部分我調了一下字體 1) 1300 一雙所有球鞋狂熱者都渴望擁有的跑鞋 M1300在1985年甫一推出即在運動鞋界造成轟動。 M1300在中底使用了ENCAP科技以達到最佳的緩衝與穩定性。除了讓人驚艷的功能性，其超高售價也讓人印象深刻 ; 其定價高達130美金=39000日元，即使是在現代也還是屬於高價位的鞋款。當時一般大學畢業生的薪水大約是140,000日元，可以想像這樣的定價在當時對於慢跑者與店家來說有多麼令人驚訝。然而，M1300依舊很快地就成為最受歡迎的鞋款之一。為了球鞋愛好者的需求，New Balance Japan分別在1991, 1995, 2000, 2005及2010年復刻了M1300。雖然定價其高無比，但由於其高人氣，每每次還是在短時間內迅即完售。M1300的獨特優雅性吸引了無數鞋迷，其鞋面採用精挑細選的nubuck皮面與搭配恰到好處的鋼鐵藍。沒有多餘的裝飾，M1300的簡潔與優雅設計讓球鞋粉絲們傲於穿著它勝過任何其他鞋款。 2) 1700 一雙強大機能性訴求的跑鞋在M1300推出之後，美國市場上沒有任何可以與其相比的跑鞋。當時的美國總統柯林頓喜愛穿著M1500慢跑，New Balance 因此而在富人階級擁有超高人氣。然而其它競爭對手紛紛推出受歡迎的新款式暢銷跑鞋例如Nike的Air Max 以及 Asics 的Gel-Kayano ，New Balance 不得不注意這些競爭對手，M1700就是在這樣的背景下所誕生的。雖然部分鞋迷覺得M1500, M1600這些先前款式設計過於簡單，然而1999年推出的M1700的高完成度：綜合了各種高科技例如ABZORB、透明橡膠外底、以及New Balance獨特並依舊保持到現在的創新設計美感。很快的M1700在美國造成一陣轟動，成為白領階級、醫生、律師等的必備鞋款。M1700也在日本街頭界引起一陣騷動，被評價為一雙值得信任且先進的跑鞋。即使零售價高達40,950日幣，M1700依舊維持超高人氣，每次復刻也總還是受到鞋迷的愛戴 3) 996 99x系列中最傑出的經典之作『滿分1000的話，這雙鞋是990分』- 這句簡單卻切中要點的標語，出自1982年New Balance為了Ｍ990所推出的雜誌廣告，傳達了New Balance的自豪以及希望將品牌推向更高點的期望。M990的創新特色讓競爭對手們紛紛急於跟進 ; 後跟的穩定裝置提供了強大的穩定性。隨著1986年Ｍ995以及1988年Ｍ996的推出，99x系列的優異性讓New Balance在市場上的地位屹立不搖。在當時大部份其他運動鞋品牌都是在南韓或是台灣等遠東地區製造 ; 然而，New Balance的部分主要支線例如99x仍在美國制作。Ｍ996的舒適緩衝性以及穩定性也在跑者間擁有極大好評。另一個Ｍ996著名之處為以SL-1楦頭為本的優美鞋形。許多鞋迷們在嘗試過M996的流線造型之後就一試成主顧，不再穿其他鞋子，因而更增添了Ｍ996的高人氣。 4) 576 增添了跑鞋走上街頭的可能性 M576一直是受到許多ＮＢ迷喜愛的長賣鞋款。1988年推出的576其鞋底的深刻紋是為了越野慢跑所設計的。隨著在Footlocker推出平滑皮面與牛巴戈材質的別注款，576很快的在運動員們在田徑場上穿著它之前就在街頭造成流行。576擁有許多不同的顏色，例如綠色、紅色、黑色、及棕色。90年代時隨著在JD Sports和Offspring推出鮮艷霓虹色系的英國別注款大賣，576在英國街頭因而吸引了不少粉絲。NB在576鞋面上所作的材質改變增添了讓慢跑鞋進入我們的lifestyle的可能性。一直到現在576在街頭還是擁有高人氣，也因此被定位為長售型的鞋款。相較於M996的流線型，M576的圓弧形來自於SL-2楦頭。 5) 990 優異舒適性的進化跑鞋自30年前，M990在1982年初次登台後，此系列已經推出了10種款式且每每其優異的慢跑功能總讓跑者們驚艷。今年春季，儘管是在MR993後所推出的，然而最新款式依舊承載著M990的傳奇名號。其擁有NB引以為傲的最新科技，復刻的M990相較於之前的款式在功能性有著卓越的進步。首先，足弓下的Graphite Stability Web同時防止扭傷並且減低了鞋子的重量。為了輕量化，M990採用的棕色前腳橡膠材質比起前作讓鞋子整體輕了10公克。纖細的”N”logo及金屬色的鞋舌加強了其設計感。其集合了99x系列的傳統與NB的最先研發科技於一身，而美國製造的優異工藝就更不用提了。除去多餘的裝飾，最新的99x系列所擁有的就是它一貫的原創優異功能性。另外附上一些書中的穿搭照另外稍微提一下兩本書這本應該很多人都看過了-GORO'S大全內容大概是goro's商品的介紹另外還有附上本店原價蠻值得大家參考的還有高橋吾郎老爺爺的生平故事只能說老爺爺的故事可以拍成電影了啊啊啊啊另外就是著名的線上雜誌 hypebeast也出了實體雜誌雖然現在好像出到vol 3了...可見我多會拖... 內容大部份都是與名人對談還有一些品牌的lookbook這樣最後一本感想只有失望而已的- Places and Spaces I've Been by Pharrell 好險他簽書會非常有誠意內容根簽書會過幾天有空時候再來分享感謝大家耐心看完還請不吝指教！！ -- Smells Aweful, Tastes Awesome http://tastesawesome.blogspot.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.173.30.15