看板 [ hypermall ]
討論串[心得] Almond 和 杏仁 的關係....
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [心得] Almond 和 杏仁 的關係....
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者bioshock (敗歐下課)時間11年前 (2014/12/21 09:42), 11年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
借這篇問一下. 1.costco買的"生Almond"可以打開直接吃. 是否烘焙只影響口感. 其他costco的生堅果（核桃、腰果）也可以生吃. 2.中國的南、北杏不能直接生吃. 這樣的理解有誤嗎. 還請指點 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.12
#1
[心得] Almond 和 杏仁 的關係....
推噓19(19推 0噓 13→)留言32則，0人參與, 最新作者OGCeveryhour (超貪心的貓)時間12年前 (2013/09/30 15:56), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
今天在 Costco 原本想買 Hood去乳糖牛奶 這批卻沒有脫脂的. 意外發現了新產品 Almond Milk 中文不意外的被譯成〔杏仁奶〕.... 囧rz. 我原本知道 Almond 和華人傳統的杏仁其實是完全不一樣的東東. 有些學者甚至認為它不該被譯成〔杏仁〕.... 可以參考這篇 解說很詳細
(還有392個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁