PTT消費區 / hypermall (大賣場)

[問題] 請問 明太子 蝦卵 魚卵

看板hypermall (大賣場)作者 (得)時間12年前 (2014/03/06 20:39), 編輯推噓8(9推 1噓 16→)
留言26則, 15人參與, 最新討論串1/1
我想買像是爭鮮包壽司的那種 名為蝦卵 但實際應該是柳葉魚卵的明太子 想要一盒處理好的 日前在大潤發沒看到，請問哪裡有賣? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.171.35
推
03/06 21:36, , 1F
台中的話 裕毛屋有看過
03/06 21:36, 1F
→
03/06 22:02, , 2F
明太子是鱈魚卵，蝦卵是蝦卵，柳葉魚卵是柳葉魚卵
03/06 22:02, 2F
→
03/06 22:04, , 3F
爭鮮的蝦卵壽司用的應該是假蝦卵的飛魚卵，搜尋飛魚卵看
03/06 22:04, 3F
→
03/06 22:04, , 4F
看吧
03/06 22:04, 4F
推
03/06 22:29, , 5F
我都直接在爭鮮網站買....
03/06 22:29, 5F
→
03/07 00:00, , 6F
1F 5F 讓我看到台灣社會的真實Q_Q
03/07 00:00, 6F
推
03/07 00:01, , 7F
百貨的超市 跟家樂福都有 但不是每間都有 每間味道不一
03/07 00:01, 7F
推
03/07 01:17, , 8F
M大專業推一個
03/07 01:17, 8F
推
03/07 01:30, , 9F
韓國人把牠們捕獲的鱈魚稱為明太 日本人借用就變明太子
03/07 01:30, 9F
→
03/07 02:23, , 10F
柳葉魚…明太子？ 貽笑大方囉
03/07 02:23, 10F
→
03/07 09:48, , 11F
松青超市有賣 2條包裝好像100多
03/07 09:48, 11F
推
03/07 10:57, , 12F
蝦味魚卵
03/07 10:57, 12F
→
03/07 13:23, , 13F
蝦色色素魚卵
03/07 13:23, 13F
噓
03/07 23:28, , 14F
純噓truffaut 知一半不知道一半
03/07 23:28, 14F
推
03/07 23:31, , 15F
日本的福岡方言裡 明太子本來就是指鱈魚卵
03/07 23:31, 15F
→
03/07 23:33, , 16F
只是韓國剛好稱鱈魚為明太而已 俄國稱минтай
03/07 23:33, 16F
→
03/07 23:34, , 17F
音念起來也是明太 你怎麼不說日本人借用俄國而是韓國?
03/07 23:34, 17F
→
03/07 23:35, , 18F
補充:俄國稱鱈魚為минтай
03/07 23:35, 18F
→
03/07 23:37, , 19F
而且黃線狹鱈在中國東北官話稱為 明太魚
03/07 23:37, 19F
→
03/07 23:37, , 20F
你怎麼不說是日本人借用中國東北的官話?
03/07 23:37, 20F
→
03/07 23:41, , 21F
也許韓國是最早有紀錄者 但是福岡方言中確有此用語
03/07 23:41, 21F
→
03/07 23:42, , 22F
所以我認為就這樣認定是借用韓國的說法不是很周全
03/07 23:42, 22F
推
03/07 23:43, , 23F
如果你在台北，萬大路中央市場（果菜市場）的海產街有賣
03/07 23:43, 23F
→
03/07 23:44, , 24F
我家都在那裡買的，有大盒裝跟分裝小盒
03/07 23:44, 24F
推
03/08 02:21, , 25F
松青超市買過 喜歡拌在飯裡吃~
03/08 02:21, 25F
→
03/16 17:26, , 26F
高手雲集
03/16 17:26, 26F
‣ 更多 ddtddt 的文章
文章代碼(AID): #1J66oTTK (hypermall)
hypermall 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ddtddt 的文章
文章代碼(AID): #1J66oTTK (hypermall)