[問題] 好市多賣的酸奶還是酸奶油

看板hypermall (大賣場)作者 (amy)時間16年前 (2009/12/13 21:55), 編輯推噓10(10018)
留言28則, 15人參與, 最新討論串1/1
上次去好市多時 剛好有人拿酸奶還是酸奶油 來問我保存期限 一罐好像只要一百多  我記得不貴又大罐 是放在奶油旁邊 一個白色圓桶狀的東西 讓我有點想買一罐吃吃看 不過保存期限很短 想請問一下這要怎麼吃阿 還有請問可以冰冷凍嗎 這樣就不用擔心保存期限了 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.147.111

12/13 21:56, , 1F
呵 酸奶是對岸的講法 :P
12/13 21:56, 1F
※ 編輯: amywin 來自: 61.64.147.111 (12/13 22:00)

12/13 21:59, , 2F
我以為是sour cream :P
12/13 21:59, 2F

12/13 21:59, , 3F
那...在台灣應該稱它什麼? 酸奶可以拿來做西點或是
12/13 21:59, 3F

12/13 22:00, , 4F
是酸奶油嗎
12/13 22:00, 4F

12/13 22:00, , 5F
直接抹餅乾都很好吃 啊 難道原PO講的不是sour cream ?
12/13 22:00, 5F

12/13 22:01, , 6F
我也想知道那叫啥耶 問我話的人是說酸奶 我還以為那個就
12/13 22:01, 6F

12/13 22:01, , 7F
叫酸奶 
12/13 22:01, 7F

12/13 22:02, , 8F
DAISY牌的嗎? 就酸奶呀
12/13 22:02, 8F

12/13 22:04, , 9F
怕會有鮮奶油 奶油 酸奶油這樣的中文認識錯誤的話,就
12/13 22:04, 9F

12/13 22:04, , 10F
1F誤會是指優酪乳嗎?
12/13 22:04, 10F

12/13 22:04, , 11F
用英文名來稱呼吧~
12/13 22:04, 11F

12/13 23:00, , 12F
SOUR CREAM是酸奶油, 對岸講的酸奶是優酪乳
12/13 23:00, 12F

12/14 08:48, , 13F
一樓可能在我們的對岸 所以1F的對岸是指我們
12/14 08:48, 13F

12/14 09:19, , 14F
匪區講的酸奶是優格或優酪乳
12/14 09:19, 14F

12/14 10:46, , 15F
其實很古早前,就有酸奶的一詞,只是現在我們用優格來翻譯..
12/14 10:46, 15F

12/14 10:47, , 16F
並不是匪區用語,大概可以說優格是台灣新創語彙
12/14 10:47, 16F

12/14 16:46, , 17F
優格是外來語 酸奶才是從古代已經存在的詞
12/14 16:46, 17F

12/14 16:50, , 18F
共區的酸奶是優酪乳或是優格或是乳酸飲料....
12/14 16:50, 18F

12/14 17:17, , 19F
那個是酸乳酪~通常很多人不愛XD 可以拿來沾起士條之類的
12/14 17:17, 19F

12/14 18:32, , 20F
鮭魚口味的很受歡迎啊
12/14 18:32, 20F

12/14 18:32, , 21F
用來沾麵包的
12/14 18:32, 21F

12/14 18:32, , 22F
算是有加料的軟起司吧
12/14 18:32, 22F

12/14 18:33, , 23F
名稱是 抹醬
12/14 18:33, 23F

12/15 11:41, , 24F
可以拿來配烤洋芋 抹餅乾什麼的 可是保存期限真的好短
12/15 11:41, 24F

12/15 16:01, , 25F
這我有買過 拿來跟排餐搭配還不錯 可是真的很容易壞
12/15 16:01, 25F

12/15 16:02, , 26F
他的保存期限不是寫好玩的 超過期限很容易發霉 他應該就是
12/15 16:02, 26F

12/15 16:03, , 27F
酸奶油沒錯(非優酪乳、非乳酪、非乳酪抹醬、非乳酸飲料)
12/15 16:03, 27F

12/16 23:46, , 28F
做墨西哥卷餅時通常會加
12/16 23:46, 28F
文章代碼(AID): #1B9F9QQy (hypermall)
文章代碼(AID): #1B9F9QQy (hypermall)