[心得] MDCI Enlevement au serail

看板Perfume (香水)作者mateobleu時間11月前 (2023/12/06 22:05)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 2人參與討論串1/1

MDCI Enlevement au serail 後宮誘逃（2006）「古典優雅，卻帶有些許現代的剪影」調香師：Francis Kurkdjian 香調表前調：伊蘭伊蘭、橘子、義大利佛手柑中調：沙巴茉莉、晚香玉、土耳其玫瑰、桂竹香尾調：廣藿香、印度檀香、香草、海地香根草 2023年適逢MDCI 20週年，所以重新復刻了這款全系列唯一停產過的香水。也是唯一流蘇版紙盒外面印有燙金花朵的一款，可見此作對於整個品牌的特別以及重要性。以莫札特的歌劇命名，通常在市面上的翻譯都是「誘拐的閨房」。我一直覺得這個中文翻譯很奇怪，所以使用歌劇的中文翻譯。聽說這款FK 的作品在2006年推出後，很快就停產了。所以我認識這個品牌的時候（大概8 -9年前），這款香水已經是傳說般存在。確切停產原因不得而知，我猜測是某個材料因法規被禁用，所以2023的配方應該是重新調製後的版本。因為2006的原版我沒試過，所以此篇會以2023 版本的香氣表現介紹。噴出來的時候柑橘類清新的香氣與伊蘭伊蘭互相呼應，背景是很模糊但乾淨的醛香。像歌劇剛開場時，舞台的燈光緩緩的亮起來。明亮的前調過去後，中調轉為花香的華麗大合唱。神奇的是沒有一種花香特別突出，而是融合在一起，加上越來越明顯的醛香，成為一個非常優雅的香氣。花香散去後，會轉為微微動物脂粉感的柔軟香味，這時候擴散性會被收回來，可能聞手腕才會有比較明顯的香味。整體變化精美且低調，並不會因爲香調的關係，而顯得濃郁厚重。與其他兩款 FK 幫MDCI製作的作品promesse de l’aube/ rose de siwa 風格有點類似，都是非常平衡優雅的古典氣質。後宮遁逃從一噴出來就能感受到 MDCI 一貫的古典風格，所有材料都被修飾的恰當好處，互相彰顯出不同香材的優點。晚香玉的馥郁，茉莉與伊蘭的清甜。最後檀木與廣藿的深沉也被香草柔化。調香精妙加上MDCI 一貫超高水準的品質，成就了充滿吸引力的作品。我其實是非常討厭這樣古典花香調甚至偏西普的香氣的，古典醛香/伊蘭伊蘭/晚香玉更是我的暈香地雷。坦白說我也不是非常喜歡 FK 同名品牌的作品，所以一開始非常卻步。不過以前很不喜歡 MDCI 到現在非常著迷，又是另一個故事了。雖然香氣表現偏向女香，但它不張揚的香氣，男生其實也能少量噴灑使用。 ※ 編輯: mateobleu (114.37.205.1 臺灣), 12/06/2023 22:06:02

推

DDD299792

12/07 12:07, 11月前 , 1^F

12/07 12:07, 1^F

→

DDD299792

12/07 12:07, 11月前 , 2^F

12/07 12:07, 2^F

原來！我一直想說這個翻譯很不順

推

barnabas

12/07 23:28, 11月前 , 3^F