[問題] 萬寶龍的禮盒印錯字?!

看板Perfume (香水)作者時間12年前 (2013/10/28 14:05), 編輯推噓5(501)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
我確認了一下,黑色外盒上印的是 Montblanc Parfum"s" 紙盒外面的小字,印的是 Parfum 這讓我越來越糊塗了... @@ --------------------------------------------------------------------------- 事情是這樣的~ 昨天在台北京站的莎莎買了萬寶龍星際旅者的禮盒 內容物有75ml的香水、同款香味的鬍後乳 100ml、沐浴膠100ml、一個深藍色收納包 外面還用一個黑色有拉鍊的硬盒裝起來,硬盒上有 Montblanc Perfume的字樣 最外層還有一個紙盒裝著,並附上原廠提袋,看起來質感很不錯! 重點來了,買回家以後發現,黑色硬盒上印的是 Montblanc P"a"rfume 這.....我買到仿冒的嗎!!! 最外層的紙盒上有內容物的名稱成分等,印的也是 P"a"rfume 我第一次遇到這種情況.... 搜尋網路上的圖片,MOMO購物上的圖片也是印成 P"a"rfume 想請問大家...我該去退貨嗎?! <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.43.76

10/28 14:19, , 1F
Parfume沒錯 是法文
10/28 14:19, 1F

10/28 14:22, , 2F
謝謝O大!!我估看看法文~~
10/28 14:22, 2F

10/28 14:43, , 3F
法文是"Parfum" 字尾沒有"e"喔 要不要再確認看看
10/28 14:43, 3F

10/28 18:41, , 4F
10/28 18:41, 4F

10/28 22:21, , 5F
法漢詞典: http://ppt.cc/nVOy
10/28 22:21, 5F

10/29 12:41, , 6F
Parfum v.s. Perfume
10/29 12:41, 6F
※ 編輯: sui1120 來自: 61.231.235.118 (10/31 00:03)
文章代碼(AID): #1IRVwjc6 (Perfume)
文章代碼(AID): #1IRVwjc6 (Perfume)