PTT消費區 / Perfume (香水)

[閒聊] 是這樣的嗎!!!!

看板Perfume (香水)作者 (多羅亞利安)時間13年前 (2012/09/23 16:02), 編輯推噓4(4推 0噓 27→)
留言31則, 9人參與, 最新討論串1/1
下午去珍寶挑朋友的生日禮物 挑著挑著店裡走進兩名大姊 她們以分貝有點高的聲音討論著各種香水的氣味 我覺得很有趣，就默默的偷聽XD 然後就聽到下面這段對話 「欸欸~~~這個什麼牌子的怎麼唸啊」 「這個C....H..LO..E的」 原來是在說CHLOE阿~ 一旁的她朋友就無私的回答她了 「那個喔~那個我知道阿」(自信的語氣) 「那個唸作....」 「啾!!」 (發音:chu) 「啾!!」 (發音:chu) 「啾!!」 (發音:chu) 「啾!!」 (發音:chu) 是可嘍以吧!!!!!!!!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.153.177
→
09/23 16:52, , 1F
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/23 16:52, 1F
→
09/23 16:52, , 2F
啾啾~~
09/23 16:52, 2F
推
09/23 17:07, , 3F
嗑lowㄟ
09/23 17:07, 3F
→
09/23 18:49, , 4F
可lowㄟˇ
09/23 18:49, 4F
欸?~原來是唸ㄟ嗎 我臭了 ※ 編輯: doroarien 來自: 114.47.153.177 (09/23 21:39)
→
09/24 12:03, , 5F
那是法文 E上面有一撇 是ㄟˇ 重音放在那邊 譬如高斯的KOSE
09/24 12:03, 5F
→
09/24 12:11, , 6F
叫摳ㄙㄟˇ 我聽過更好笑的英文發音的叫 扣死
09/24 12:11, 6F
推
09/24 12:41, , 7F
我也一直以為是可婁已...
09/24 12:41, 7F
→
09/24 13:25, , 8F
可摟已是英文發音 畢竟美國是第一強國 美國人也認為只要是
09/24 13:25, 8F
→
09/24 13:25, , 9F
英文拼出來的字母就應該用英文發音 譬如CHANEL
09/24 13:25, 9F
→
09/24 13:26, , 10F
大家都念朽內偶 可是他是法國的品牌 應是是念 想內了
09/24 13:26, 10F
→
09/24 13:27, , 11F
CHANEL 最後的L用舌尖請碰上顎發氣音 每個品牌我覺得還是
09/24 13:27, 11F
→
09/24 13:27, , 12F
還是要照品牌發源地的發音 才有原創精神
09/24 13:27, 12F
→
09/24 13:28, , 13F
三宅一生 很多人也念乙ㄙㄟˋ 米壓KEY
09/24 13:28, 13F
→
09/24 13:29, , 14F
可是原創日日文 MIYAKE 念法應該是米壓ㄎㄟˇ不是KEY
09/24 13:29, 14F
推
09/24 13:56, , 15F
KENZO就聽過兩種唸法，ㄎㄟNZO、刊ZO←大家唸哪個發音?
09/24 13:56, 15F
→
09/24 14:30, , 16F
阿KEN的KEN啊 ZO 日文拼音是ZOU 走嗚 但是用念的要拉長音
09/24 14:30, 16F
→
09/24 14:32, , 17F
就是 走~ 但是有U的這種名詞通常會把長因拿掉所以KENZOU
09/24 14:32, 17F
→
09/24 14:32, , 18F
變KENZO 還有譬如山本耀司 也應該是YOUJI 唷屋幾
09/24 14:32, 18F
→
09/24 14:33, , 19F
但是品牌名是YAMAMOTO YOJI 發音變成 唷~幾
09/24 14:33, 19F
→
09/24 14:34, , 20F
勘走是 KANZO 兩津勘吉 就叫KAN KICHI
09/24 14:34, 20F
沒想到一則趣事也釣出強者如M大XDD 感謝指正~ 不過我應該還是會繼續唸朽內偶(躺 我大舌頭人，GAY敖硬用法文發音感覺反而糗 ※ 編輯: doroarien 來自: 114.47.153.177 (09/24 15:00)
→
09/24 15:01, , 21F
不會啊 現在朽內偶已成趨勢 之前的香奈兒廣告 最後結束
09/24 15:01, 21F
→
09/24 15:02, , 22F
都會有一個法國男唸整段的法文口白+品牌名稱想內了
09/24 15:02, 22F
→
09/24 15:03, , 23F
現在都變成美國女唸整段英文口白+品名 "朽內偶"了
09/24 15:03, 23F
推
09/24 20:44, , 24F
念"米壓KEY"不就變成"三燒一生"了......XDD
09/24 20:44, 24F
→
09/24 20:52, , 25F
哈哈哈 對耶 我也都沒想到 我愛吃TAKOYAKI 也愛MIYAKEY
09/24 20:52, 25F
→
09/24 20:53, , 26F
e大好幽默喔
09/24 20:53, 26F
→
09/25 01:41, , 27F
http://0rz.tw/zxMdg 廣告聽著是念一 不過法文發成ㄟ沒錯
09/25 01:41, 27F
→
09/25 01:43, , 28F
LOUIS VUITTON在台灣也很少聽到法文念法 愛馬仕也很常錯
09/25 01:43, 28F
→
09/25 01:43, , 29F
阿 這篇是香水...
09/25 01:43, 29F
→
09/25 01:50, , 30F
德法閉口ㄝ聽起來會滿像ㄧ的沒錯……
09/25 01:50, 30F
→
09/28 14:37, , 31F
CHOLE 我都念 ㄑ一ㄡ(一聲~二聲)ㄌㄟˊ(尾音上揚)
09/28 14:37, 31F
‣ 更多 doroarien 的文章
文章代碼(AID): #1GNi8Nyx (Perfume)
Perfume 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 doroarien 的文章
文章代碼(AID): #1GNi8Nyx (Perfume)