Re: [生火] 轉錄 BLOG-Yuren J. 遊記︰平壤之愛

看板Perfume (香水)作者iamdre (葉秋花夏)時間15年前 (2011/04/02 22:57)推噓2(2推 0噓 8→)

留言10則, 5人參與討論串1/1

每日的新聞報導、網路文章或是書本與口耳間傳播的資訊，有多少是真確的？多少是假的？或者說，值不值得判斷它們本身的真或假？每年總有一天用以思考這個問題。為文章中所提及的人、事、物(影設或酸)感到抱歉，這是一篇為4月1日所寫的文章，平壤之愛是假的，無論你是否被愚或是感受到不太舒服，我都為此向讀者抱歉。特別是 Paris Hilton 及其粉絲。去年我寫了一篇香奈兒五號停產的假消息，在著手寫當下，我想了兩個點子，平壤之愛就是第二個。所以這篇文章在我筆記裡有一年多了，基本大要與支節都已完成，只需把它翻出來潤飾幾番，便成了平壤之愛。另一點是，我曾說過，我永遠願意讓讀者在一開始就發現破綻，今年我將它移到了標題，這是公平的作法，同時希望每個人都能找到一點樂趣。文中提到的 Paris Hilton 入獄期間的香水(抱歉又提到PH的痛處)，這是確有其事，我只是將細節竄改，若有興趣請自行google，其餘的香水都是不存在的，心得也是編造的。除了博君一笑，是否有讓你心動呢？烏托邦的香水對照北韓的平壤，我就不解釋這中間的關聯，但這確實是我創作時的一個靈感，純粹的共產統治沒經歷過難以了解！平壤之愛一文偷渡了“政治”，往後我希望能偷渡更多不同的領域，然後與貼近生活的香水做連結，這是我自己寫文章時的樂趣。另有一段文字是夏宇在詩集《備忘錄》再版的一段話，原文如下︰「一九八四年的九月，詩集印好的第二天，我在飛機上，想著有500本詩集將在雲朵下面的這塊土地上流傳。有一個人買了，借給第2個人看，於是必定有第3個人正無意中翻到，於是總共大概有1500個人看了這本詩集，於是，第1501個人就會說：『真的？我怎麼從來都不知道？』」而我從這段話想到，如果將香水針管從飛機上灑下…… -- 勿不雖我它即我 13 忘曾然附也使只．備我留堅了不說對愚忘下決回會謊你人錄什的郵變的的 ╱ 麼長鼻特夏走子有宇不事放業心 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.123.61.1 ※ 編輯: iamdre 來自: 140.123.61.1 (04/02 22:59)