PTT消費區 / Mix_Match (街搭/搭配板)

[女搭] 假文青/A fake hipster

看板Mix_Match (街搭/搭配板)作者 (諾寶)時間12年前 (2013/07/21 21:52), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
安靜圖文版: http://promisechen.blogspot.tw/2013/07/20130721-fake-hipster.html 有時候懶得打扮就會穿件寬鬆的古著洋裝搭上牛仔外套出門 有人說這樣的穿法有點像假文青 但只要能遮住胖大腿我其實不在乎XD 老舊的Malboro皮革包包 近幾年變成好朋友的圖紋短襪和厚底皮鞋 暗藏了玄機的拼接牛仔外套內裡 搭配起來有種意外協調的違和感 是個很適合逛市集或聽草地音樂會的打扮:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.218.207 ※ 編輯: squarebaby 來自: 140.112.218.207 (07/21 22:32)
推
07/21 23:15, , 1F
hipster不是嘻皮嗎 跟文青差有點大吧@@
07/21 23:15, 1F
→
07/21 23:31, , 2F
hipster在國外來講比較像台灣的文青喔 嬉皮是hippie :)
07/21 23:31, 2F
推
07/21 23:49, , 3F
了解 感謝
07/21 23:49, 3F
推
07/22 00:16, , 4F
hipster這個字本身有點貶意 翻譯就是假文青吧 不用加fake
07/22 00:16, 4F
→
07/29 00:00, , 5F
謝謝指教:)
07/29 00:00, 5F
‣ 更多 squarebaby 的文章
文章代碼(AID): #1Hw-UG-r (Mix_Match)
Mix_Match 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT消費區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 squarebaby 的文章
文章代碼(AID): #1Hw-UG-r (Mix_Match)