[分享] 《I LOVE FAKE》online magazine

看板Mix_Match (街搭/搭配板)作者 (Back to British)時間16年前 (2009/12/24 23:55), 編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
《I LOVE FAKE》Winter Issue 15 iN-SENSOR.com http://www.in-sensor.com.tw/news-1.php?pid=207 如果你跟我一樣不滿足目前線上資訊帶給你的視覺衝擊或是靈感了話, 建議你可以試試這本非常獨特的線上雜誌。 I lovefake Magazine是一本具有先鋒實驗性的線上獨立雜誌, 內容包含著設計時尚、藝術、先鋒攝影和偶像文化等產物, 而在第15期冬季刊上有組非常有趣的照片, 幾個短髮男人打出辮子,眼睛上放個環,有種幽默的反叛感, 我想是在一般雜誌上難以看到的,有興趣的朋友不妨上網點擊看看。 I lovefake Magazine: http://www.ilovefakemagazine.com/index.html -- Back to British: http://www.Back2British.tw 無名Blog: http://www.wretch.cc/blog/Back2British -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.95.73

12/25 12:05, , 1F
「先鋒實驗性」啊...很少在台灣看見這種詞彙說...@@
12/25 12:05, 1F

12/25 12:07, , 2F
台灣習慣把「avant-garde」翻譯成「前衛」,而對岸則翻
12/25 12:07, 2F

12/25 12:09, , 3F
譯成「先鋒」。這裡「先鋒實驗性」是指「前衛實驗性」?
12/25 12:09, 3F

12/25 12:09, , 4F
而「先鋒攝影」是指「前衛攝影」?
12/25 12:09, 4F

12/26 14:28, , 5F
其實也不用這麼斤斤計較吧
12/26 14:28, 5F
文章代碼(AID): #1BCuxvlL (Mix_Match)
文章代碼(AID): #1BCuxvlL (Mix_Match)