[問題] 這是雪肌粹的什麼?
剛才在整理東西找到這個
才想起來是男友之前出國的時候買給我的
但左看右看實在看不懂是什麼
只知道好像是臉部防曬?
http://i.imgur.com/j9J0jdR.jpg


附上背面是因為找不到它的有效期限
希望知道的版友可以告訴我這到底是什麼東西
謝謝囉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.177.151
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MakeUp/M.1462894919.A.361.html
推
05/10 23:42, , 1F
05/10 23:42, 1F
推
05/10 23:43, , 2F
05/10 23:43, 2F
推
05/10 23:44, , 3F
05/10 23:44, 3F
→
05/10 23:44, , 4F
05/10 23:44, 4F
→
05/10 23:45, , 5F
05/10 23:45, 5F
→
05/10 23:45, , 6F
05/10 23:45, 6F
→
05/10 23:45, , 7F
05/10 23:45, 7F
對!就是700XD
推
05/10 23:46, , 8F
05/10 23:46, 8F
→
05/10 23:46, , 9F
05/10 23:46, 9F
→
05/10 23:46, , 10F
05/10 23:46, 10F
姐姐也太天才了吧XDD
推
05/10 23:49, , 11F
05/10 23:49, 11F
推
05/11 00:07, , 12F
05/11 00:07, 12F
→
05/11 00:07, , 13F
05/11 00:07, 13F
會超出油!
那拿來當身體防曬或者冬天再用好了
推
05/11 00:23, , 14F
05/11 00:23, 14F
→
05/11 00:23, , 15F
05/11 00:23, 15F
→
05/11 00:23, , 16F
05/11 00:23, 16F
→
05/11 00:23, , 17F
05/11 00:23, 17F
→
05/11 00:23, , 18F
05/11 00:23, 18F
→
05/11 00:23, , 19F
05/11 00:23, 19F
→
05/11 00:23, , 20F
05/11 00:23, 20F
→
05/11 00:23, , 21F
05/11 00:23, 21F
→
05/11 00:23, , 22F
05/11 00:23, 22F
→
05/11 00:24, , 23F
05/11 00:24, 23F
謝謝你這麼詳細的補充!
推
05/11 00:40, , 24F
05/11 00:40, 24F
→
05/11 00:40, , 25F
05/11 00:40, 25F
→
05/11 00:40, , 26F
05/11 00:40, 26F
不用卸妝讓人有點心動,謝謝你
→
05/11 01:04, , 27F
05/11 01:04, 27F
我當然知道是防曬
只是想確認是只有臉用而已,還是身體也能用
文章中我就有打「只知道好像是臉部防曬?」了唷!
推
05/11 01:37, , 28F
05/11 01:37, 28F
那你覺得好用嗎~
→
05/11 08:57, , 29F
05/11 08:57, 29F
→
05/11 08:57, , 30F
05/11 08:57, 30F
→
05/11 11:33, , 31F
05/11 11:33, 31F
我不懂日文只看到顏用
不曉得身體能不能,還是謝謝你哦~
※ 編輯: hl333 (101.12.177.151), 05/11/2016 14:26:00
→
05/11 14:40, , 32F
05/11 14:40, 32F
推
05/11 20:01, , 33F
05/11 20:01, 33F
→
05/11 22:37, , 34F
05/11 22:37, 34F
→
05/11 22:38, , 35F
05/11 22:38, 35F
我的回文不就表示我看不懂日文嗎
是不是我的回文讓你有誤會的地方呢?
※ 編輯: hl333 (101.12.177.151), 05/11/2016 23:03:08
推
05/12 01:08, , 36F
05/12 01:08, 36F
推
05/12 01:50, , 37F
05/12 01:50, 37F
→
05/12 01:50, , 38F
05/12 01:50, 38F
→
05/12 01:51, , 39F
05/12 01:51, 39F
→
05/12 01:51, , 40F
05/12 01:51, 40F
→
05/12 01:51, , 41F
05/12 01:51, 41F
→
05/12 01:52, , 42F
05/12 01:52, 42F
→
05/12 01:52, , 43F
05/12 01:52, 43F
經你這樣一說
我發現可能是我們誤會彼此文字的意思了
因為一開始y大回文
「防曬 有寫臉跟身體都可用 不是只有臉」
這句話的意思我原先的解讀是
上面明明寫了防曬 也寫了臉跟身體用
我怎麼還會上網發問這個問題
所以我便回文
「我不懂日文只看到顏用
不曉得身體能不能,還是謝謝你哦~」
然後y大又回文
「他就寫身體可以啊からだ是身體的日文@@」
所以才會照成f大的誤解
f大應該也是跟我一樣
就覺得我是不懂日文所以才來問,不是每個人都懂日文呀!
為什麼y大要回「からだ是身體的日文」
當然f大也沒有覺得y大在顯擺還是什麼的
只是文字的傳達,每個人的認知不一樣
一場誤會而已
於是我又在y大第三次的回文中回
「我的回文不就表示我看不懂日文嗎
是不是我的回文讓你有誤會的地方呢?」
因為其實有幾位版友的回應
有點讓我覺得我是不是發了這個文 問了這個問題很愚蠢
有幾個版友回應:上面有寫防曬係數,一看就知道是防曬
我當然看得懂防曬係數也看得懂強力紫外線
也知道「顏」用的意思
只是他後面的「からだ」
我不曉得是日文的臉部完整的日文還是還有其他意思
在想他可能是防曬?還是妝前乳?之類的
所以我才發這個文
我也有先上網找過,但找不到答案
還是很謝謝版友們的解答!
※ 編輯: hl333 (101.12.177.151), 05/12/2016 02:52:16
推
05/12 17:55, , 44F
05/12 17:55, 44F
→
05/12 17:55, , 45F
05/12 17:55, 45F
推
05/13 15:27, , 46F
05/13 15:27, 46F
→
05/13 15:28, , 47F
05/13 15:28, 47F
MakeUp 近期熱門文章
16
40
PTT消費區 即時熱門文章