[問題] 日本象印電子鍋翻譯

看板E-appliance (家電)作者 (阿肥媽)時間10年前 (2016/02/28 19:39), 10年前編輯推噓2(206)
留言8則, 1人參與, 最新討論串1/1
之前買了一台象印電子鍋ys-18,雖然某些還是查得到資料,可是保溫的部分真的有看沒 有懂! 這台有分三種,一種是高之保溫、一種是極之保溫,另一種是低之保溫,想請問買過的大 大們,這三種到底怎麼分? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.64.231 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/E-appliance/M.1456659542.A.326.html

02/28 20:27, , 1F
(簡單翻譯)極め保温:以溫度控制來抑制飯的劣化(乾燥
02/28 20:27, 1F

02/28 20:27, , 2F
變色)。
02/28 20:27, 2F

02/28 20:29, , 3F
高め保温:以稍高的溫度進行保溫,不讓飯變臭(產生味道)
02/28 20:29, 3F

02/28 20:30, , 4F
最後一個是不保溫
02/28 20:30, 4F

02/28 20:35, , 5F
說明書的表格還有寫到哪些種類的米對應到的保溫選項所應該
02/28 20:35, 5F

02/28 20:36, , 6F
遵守的保溫時間。想知道我再翻。
02/28 20:36, 6F
謝謝詳細的翻譯,還想請問,有哪個是睡眠保溫嗎?基本上我都煮白飯,量大約兩餐,但 都是晚上煮,保溫到隔天中午左右,請問要使用哪一個會比較適合?謝謝! ※ 編輯: pattyg (180.204.183.157), 02/29/2016 03:01:31

02/29 10:11, , 7F
沒有睡眠保溫的選項。但對應你的需求,如果不是煮軟飯,
02/29 10:11, 7F

02/29 10:11, , 8F
就選極め保温。
02/29 10:11, 8F
文章代碼(AID): #1MqjnMCc (E-appliance)
文章代碼(AID): #1MqjnMCc (E-appliance)