[閒聊] 當掌櫃問說你是不是台灣的團購時

看板Chat82gether (轉讓合購)作者 (雨季)時間11年前 (2015/01/31 12:59), 編輯推噓8(8021)
留言29則, 11人參與, 最新討論串1/1
剛剛想問一件外套的批價 問完以後掌櫃突然問說:你那是不是台湾的团购发到上海? 我有點嚇到XD 不過我跟掌櫃幾乎同時發送訊息 在掌櫃提問以前我就先說"我跟老闆報價 拍下再讓掌櫃改價"→這句是我問完批價的結尾 掌櫃看到以後就說:哦 然後我就說:是台灣 不過不是團購 我們是作生意的 XD 問批價的時候我都不會說發台灣 遇過太多掌櫃一聽到"台灣"就無視 也都用簡體字 用繁體字的話有時候批價不會好看 或一樣被無視 好奇問問大家 如果掌櫃直接問說是不是台灣的團購 大家會承認嗎XD 有人在問批價時會主動說自己是台灣團購嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.17.99 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Chat82gether/M.1422680347.A.CE6.html

01/31 13:01, , 1F
看賣家來往的對話,好溝通就說是團購
01/31 13:01, 1F

01/31 14:09, , 2F
一般都會說是店家~不會提到團購 但通常發
01/31 14:09, 2F

01/31 14:09, , 3F
上海掌櫃都大概知道是要發台灣 所以不會
01/31 14:09, 3F

01/31 14:09, , 4F
刻意轉成簡體字旺旺他們'
01/31 14:09, 4F

01/31 16:23, , 5F
我覺得轉簡體字是對賣家的尊重XDDD畢竟識繁
01/31 16:23, 5F

01/31 16:23, , 6F
讀簡容易 識簡讀繁難啊 不過那是因為我用的
01/31 16:23, 6F

01/31 16:23, , 7F
輸入法是嘸蝦米 打繁出簡超容易的不需另外
01/31 16:23, 7F

01/31 16:24, , 8F
轉換 默默在想 有時賣家用繁體問他回得慢
01/31 16:24, 8F

01/31 16:24, , 9F
感覺愛理不理 他該不會是在偷偷轉簡才看得
01/31 16:24, 9F

01/31 16:24, , 10F
比較久吧:P
01/31 16:24, 10F

01/31 16:48, , 11F
都打簡體+1 其實新注音也可打簡體XD
01/31 16:48, 11F

01/31 16:49, , 12F
繁體可以說是香港 不會說什麼 但通常我會
01/31 16:49, 12F

01/31 16:49, , 13F
說是店面 比較好談價
01/31 16:49, 13F

01/31 17:56, , 14F
如果是熱門團購 就會承認 因為前面會有很多
01/31 17:56, 14F

01/31 17:56, , 15F
主購已經承認XDDDD 再否認也沒用
01/31 17:56, 15F

01/31 23:47, , 16F
看了這則才深知主購們議價的辛苦,真的
01/31 23:47, 16F

01/31 23:47, , 17F
太感謝有這些主購!!!
01/31 23:47, 17F

02/01 12:49, , 18F
能不講就不講~但版上常開的東西會直接
02/01 12:49, 18F

02/01 12:49, , 19F
02/01 12:49, 19F

02/01 17:32, , 20F
其實繁體字他們懂的(只是多數寫不出
02/01 17:32, 20F

02/01 17:34, , 21F
中國友人說他們小時候也會教繁體字,
02/01 17:34, 21F

02/01 23:13, , 22F
好溝通就直接講+1
02/01 23:13, 22F

02/02 00:46, , 23F
好溝通就講+1
02/02 00:46, 23F

02/02 00:47, , 24F
我覺得讓掌櫃知道是台灣的沒差,小東西
02/02 00:47, 24F

02/02 00:47, , 25F
我還會說因為要轉發台灣,請他務必幫我
02/02 00:47, 25F

02/02 00:47, , 26F
檢查清楚在發貨,不然短少很麻煩
02/02 00:47, 26F

02/02 00:48, , 27F
我只有遇過一個掌櫃問我說你幹嘛不打簡
02/02 00:48, 27F

02/02 00:48, , 28F
體字,很難懂耶,加上他態度不是很好
02/02 00:48, 28F

02/02 00:48, , 29F
我就換別家了....
02/02 00:48, 29F
文章代碼(AID): #1Kp64Rpc (Chat82gether)
文章代碼(AID): #1Kp64Rpc (Chat82gether)