When Karl Lagerfeld meets Chrome Hearts

看板Brand (名牌)作者jeffraptor時間19年前 (2005/09/19 14:14)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

這是最新一期CH雜誌中，Lagerfeld與CH老闆Richard Stark的聊天內容真的是純打屁，因為是Lagerfeld在巴黎攝影休息的時候他們的對話，其中有些實在太無厘頭了，我翻不出來，請多多見諒總之還是滿屌的，兩個大師的對話.... RS=Richard Stark LLS= Laurie Lynn Stark(Richard的老婆) KL=不用我說了吧 RS：當我聽到你的名字，或是你被提及時，我總是會想到Andre Leon Talley，因為當我開始創立CH時，他是我遇到的第一個人。某次我和他在一起時，他正趕著要跟你去 Baden Baden。 KL：喔，那是好久以前的事了。 RS：之後不管我遇到他還是打電話給他，我總是問：你去了哪裡？跟Karl去了Baden Baden 嗎？今年暑假我騎機車在歐洲旅遊，當我從法蘭克福經過德國南部的時候，我看到了往Baden Baden的標示，因此我就去了那找你跟Andre。我打了電話給Andre(沒有想過是不是真的能找到他)不過他接了電話，我問：我在 Baden Baden，你跟Karl也在嗎？ KL：真有趣，不過Baden Baden不再那麼有好玩了，那是個美麗的城市，不過很快地變的令人沮喪。我父親曾經很喜愛Baden Baden因為有人告訴他住在那邊的男人活的比女人久，他希望他活的比我母親還要久，因為我的母親小他20歲，雖然這個願望沒有達成，但他還是活到了90多歲。 RS：嗯嗯 KL：我現在沒那麼常去Baden Baden，我的下一站是LA，這個暑假我要在那邊租個房子看看要不要買個地方住。 RS：是在海邊的房子嗎？ KL：不是耶，我沒有那麼為海邊瘋狂，我沒那麼風靡Malibu。 RS：那是我住的地方。 KL：我知道，但我覺得有種災難恐懼症，我想要住高一點視野好一點的地方。 RS：像是Hollywood Hills 或 Beverly Hills嗎？ KL：我還不知道。 RS：我等不及你來LA了，我要帶你去看看我們的工廠。 KL：我第一次去LA是我12歲的時候，那時我就愛上LA了，我喜愛那邊的生活，感覺是個容易生活的地方，不是嗎？ RS：LA是個會容易讓人愛上的城市。 KL：你在LA出生嗎？ RS：我出生在紐約州的北邊，我18歲搬到LA。Laurie是在LA出生的。 LLS：我是個不折不扣的加州女孩。 KL：那你們對Malibu想必有不一樣的觀感。 LLS：我想離開這裡因為我已經在這邊待了一輩子，當你住在LA，工作在LA回到Malibu的家，那是個很好的家庭生活。自然環境相當寧靜 KL：那你騎機車去上班囉？ RS：對啊，我很常騎車去上班，我很愛這樣的方式。 KL：我知道Pamela Anderson也住在Malibu。 RS：她是我們的鄰居。 KL：她是個甜美的人。 RS：她是個好人，我很喜歡她。 KL：眾人對她有著不實的印象，她並不是個胸大無腦的女人。 RS＆LLS：她其實很聰明。 LLS：她還是我們上一期雜誌的封面人物。 KL：我知道啊，我有那本。 RS：當我上次在Rue Cambon遇到你後，我寫了張感謝信並寄了一套Merle Haggad的音樂給你，你喜歡嗎？ KL：我很喜歡。 RS：你真的有聽？ KL：當然有啊。 RS：那你最喜歡的是哪一首歌？ KL：老實說我不記得那歌名，但我喜歡那歌所表達的氣氛。 RS：你之前有聽過他嗎？ KL：有 RS：他之前跟Bob Dylan一起巡迴演唱，我連4晚在LA看到他，很神奇。如果你搬來LA，你會買車嗎？ KL：我不開車，而且我有司機，我幹嘛需要一台車？ KL：我以前會開車，但是當我開車睡著出車禍2次之後，我就不開了。在美國開車速度太慢讓我想睡覺。 RS：大概是你工作太辛苦了。 KL：我喜歡有人開車因為這樣我可以到處看。 RS：好吧，我不怪你了。你昨晚有沒有因為我們要來找你而睡不著覺？ KL：不管開心還是不高興的事，我都睡得著。我父親告訴過我：睡覺儲存精力，讓你面對隔日不開心的事情，睡覺能讓你有好的精神去面對這一切。我是很高興遇見你們，但是我還是會睡覺。 RS：我也是，剛剛你在拍照時我就睡著了。 LLS：Richard可以在任何時間睡覺。 KL：這是件好事，我也是這樣。 RS：我看了有關於新任Chanel的美國總裁的專題，她很漂亮。 KL：是的，而且她也愛CH。 RS：恩，她在專題中有提到。 KL：她總是戴著CH，是真的。她非常的俊俏，黑白分明的眼睛，潔白的牙齒。 RS：我喜歡漂亮的女人圍繞著我，圍繞著CH。 KL：在Fashion工作室裡我討厭男人，我不管他們的意見。 RS：我的世界男人也不太多。 KL：真的嗎？ RS：工廠不算，但是創造與實踐大多是女人完成的。 KL：真是有趣，因為我認為唯一適合男人的珠寶就是CH，不是嗎？ RS＆LLS：沒錯。 KL：但是現在有很多仿冒品的出現。 RS：很多，我們在全世界都進行仿冒品的官司。 KL：被仿冒是一種讚美。 LLY：CH是最棒的。 KL：如果人們要買真品的話絕對不會去考慮假貨，我絕對不去買仿冒品。 RS：對啊，我也不去買任何仿冒的東西。 LLS：大家都在仿冒別人的東西。 KL：這就是現今的文化 LLS：好有趣。 KL：我認為CH與自由思想是和平共處的。 RS：很多人把他們混合了。 LLS：就算是自由思想一樣被仿冒。 KL：對啊還不少。 LLS：一樣的人仿冒我們的東西，也仿冒自由思想，但你還是可以分辨出仿冒品。 KL：當然，因為我們在這個領域裡。 LLS：但是在路上人們沒辦法知道。 KL：他們不知道，因為他們沒看過真品。你應該用黑鑽多作一些珠寶系列的東西，我愛黑鑽。 RS：我們正在製造這些產品，當你來工廠你就可以看到手工製作的過程。那是需要花費很多時間才能作出來的。 KL：我知道，我有CH所有的戒指，有一天我算過一次，大概有60幾個都不一樣的CH戒指。 RS：我工作與騎車都要用到手，有的時候戴手套戒指很麻煩，因為手套有點緊。 RS：下次如果你來工廠的時候可以帶Anna Wintour一起來，我還沒遇過她。 KL：我很樂意，她是個很美麗的女人。 RS：我想她很漂亮，但我聽了一些傳言。 KL：往好的方面說是非常嚴格的人，我認識她20年了，當你對她很友善，她會是個好人。 RS：我沒遇過她，事情倒是聽了不少。 KL：至少她是個誠實的人，她告訴大家對或錯，她不會在別人背後說壞話，但當你當著別人的面說時，別人會覺得你很苛刻。 LLS：如果你還是個女的，別人會叫你bitch KL：是啊，妳很老實。 RS：如果你現在沒有做你所做的事情，你會做什麼呢？ KL：我想我會死掉吧，因為現在我做的事就是我想做的-時尚、攝影及出書。這些是我真的很有興趣的事，我覺得很幸運可以做這些事，我不算野心勃勃，我知道大家不相信，但我只是用我看到的去表現出來，我沒有野心要達到某個程度，我一點也不在乎。 RS：我也覺得我在做我喜歡做的事，暫時來說。 KL：你愛你的工作、機車還有家庭。 RS：你有被逮捕過嗎？ KL：怎麼聽起來像是飛機上移民局表格所問的問題。沒有過，我很早就發現我很容易就當一個乖孩子。把情況處理好，就可以得到任何你想要的東西。 RS：你有收集漫畫書嗎？ KL：有啊，但都是很舊很舊的那種，我也收集有插畫的書本，我對插畫很瘋狂，必須要畫的很好才行。 RS：我喜歡收集限制級的漫畫。對了，你每天穿的衣服是自己挑的嗎？還是有專人在幫你做這件事？ KL：從來沒有過，我買了很多衣服，到最後有一大半都送人了。 LLS：還真是有趣，我大概送了90％。 KL：我很喜歡買東西，我同一件衣服沒有穿超過兩次。 RS：這是我們不一樣的地方，我每天都穿一樣的衣服。 KL：我能瞭解，但是我比較喜歡扮演人偶的想法，我認為我自己就是個人偶，但我不喜歡別人幫我挑東西，反之我喜歡挑東西給別人。 RS：我也是。 KL：而且這是我拿手的事。 RS：我在日本找到了一條很棒的手鍊，我買給MOKO，非常有趣很大而且有珍珠。 KL：也許那是個老二鍊。(英文是Cock Ring) RS：你寫了很多書嗎？ KL：我一年中出了10本書，不過我沒有出過有關自己公司的書，我剛剛出的是有七集關於Andy Warhol十年來的雜誌專訪從1989-1979。 RS：你也從事出版的工作嗎？ KL：對啊，事情進行的還滿順利的，每一版本都有售出，我只做我要的跟我喜歡的，我是個書狂，我沈迷於美麗的印刷。 RS：我們正開始進行我們的第一本書。 LLS：我剛剛打電話回家，我們跟Cher很好，她跟你說hello KL：喔我只遇過她一次，她人很好很開心而且很有趣。 LLS：她現在在家幫我看小孩，她是我們小孩的教母。 KL：跟她說Hello也幫我跟Pamela說一聲。 RS&LLS：當然 RS：你認識MOKO多久了？ KL：很久了我也不知道，他絕對算是景色之一吧。(好像在說攝影的事情) RS：恩時尚的一部份 MOKO：太酷了，我喜歡 KL：有些人是不會忘記的，就像有首歌”Unforgettable” RS：Merle Haggard有唱過，他的新專輯全部都是經典。 LLS：你今晚要工作多久？ KL：我不知道 LLS：因為你喜歡，所以就一直做下去嗎？ KL：沒錯，這正是我的人生態度 ---------------------------------------------------------------------------- 註： Andre Leon Talley: 美國Vogue的特約記者 Baden Baden:德國南部一個觀光城鎮的名字 Rue Cambon:巴黎的街道名 Merle Haggard:某個有名的鄉村歌手 Anna Wintour:前任還是現任的美國Vogue總編輯，也是the devil wears Prada中影射的惡魔老闆 MOKO:找不到我不知道是誰以上是我昨晚邊看邊打出來的翻譯，實在很爛，給大家看看囉.... 還用google找那些人名找好久...@@" 雜誌中Lagerfeld全身都是CH...好屌今年秋冬Lagerfeld自己品牌的獨照，也有喔有興趣下次可以留意一下 -- 從LP流傳下來的極品，影響了我們的耳，甚至眼睛，它懂得音樂甜美的靈魂，加入一點想像的魔法，音樂開始起泡，我們的思緒也開始唱盤上發酵。 --C.H Magazine Vol.2 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.70.166