［閒聊］#警示 新型詐騙警報！專門針對知
(Original URL: https://www.dcard.tw/f/
anti_fraud/p/255889682?ref=ios)
概述： 在Amazing talker平台上，有詐騙者私訓公司在招募翻譯人員，通過Telegram聯
繫後，雙方商定合作條件並簽訂合同。但在翻譯工作完成後，詐騙者要求將款項轉入一個
可疑網站，並聲稱只有匯款後才能提取報酬。
重點：
楛M業技能詐騙： 詐騙者利用翻譯人員的專業技能，承諾支付相當於35頁翻譯工作的$3
,
000美元報酬，正當的付出換取正當的酬勞，降低了警惕心理。
滅簳痖K費翻譯文件： 翻譯人員投入三天的努力翻譯醫學相關文件，卻無法獲得應有的
報酬，而詐騙者則免費獲得了翻譯文件。
楫鷟砜B騙： 詐騙者誘導翻譯人員將款項匯入一個網站帳戶，聲稱提取報酬需要支付$2
5
0美元的費用，由於金額不大，翻譯人員可能會出於獲得報酬的期望而支付。
楣篕痗B騙風險： 對英文不熟悉的人更容易受到這種國際詐騙的影響，而且這種詐騙在
國際上難以追蹤和管理。
即使是看似合法的翻譯工作機會，也可能是詐騙。請大家提高警覺，避免上當受騙。
台灣人可能較不易受騙上當的點：
極堳eAi軟體翻譯功能強大，是否需要人員翻譯
椰]為台幣跟美金符號一致，或許很多台灣人以為是台幣覺得金額太低
極i能都是英文不想看，但也較使有專業技能的人較容易受騙上當
詳述:
Amazing 上有人詢問是否能幫公司英翻中文件，並提供telegram聯繫方式
Telegram 公司案件負責人對話:
主要是確認翻譯時間及內容，原本說3000三天，但合約金額時間卻不一致，在提供合約後
查詢該公司網站，公司網站以假亂真讓人相信，付上網站，做的蠻仔細的。
但因為不信任所以希望能先翻譯部分並收取部分訂金，但公司不同意，而且copilot 說可
能是詐騙才查到的相關資料，網路上有人詳述他們被詐騙的過程，翻譯好文件，錢被導入
假的網站，並且要支付金額才可以提出，幸好有看到這篇文章避免了被詐騙，也想呼籲大
家這種新型態的詐騙不要上當，詐騙翻譯好的文件也詐取金錢。
題外話我詢問ai軟體這間公司的合法性，Copilot 回應有提醒這是詐騙網，Chatgpt 給我
不知道哪來的數據。
大家要小心受騙上當，騙取財物就算了，重點是騙取花費時間翻譯的心血~
聲明: Amazing talker 只是媒介，並無任何關係，並且也不建議私下討論與課程無關內
容
https://www.dcard.tw/f/anti_fraud/p/255889682?cid=1A020C0E-320D-4584-8C53-D037
03A0185C
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 81.152.155.151 (英國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Bilk/M.1718761342.A.6FA.html
※ 編輯: tina840801 (81.152.155.151 英國), 06/19/2024 09:43:23
Bilk 近期熱門文章
PTT消費區 即時熱門文章
