[請益] 試用品功能

看板BeautySalon (美容保養/沙龍)作者 (contradiction)時間9年前 (2017/07/21 20:23), 編輯推噓2(205)
留言7則, 2人參與, 最新討論串1/1
之前媽媽去韓國買保養品送了一堆這種試用包,但看不懂韓文也對英文解讀不夠好,想請教 大家是否知道這三種試用包的功能? http://i.imgur.com/c6YnfJP.jpg
怕包裝拍起來反光,將英文列在下方 Oil-cut Powdery Essence Standard Emulsion Water Charge Moisturizer -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.40.198 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1500639800.A.8BE.html

07/21 20:30, , 1F
不負責翻譯:去油粉霧精華,標準乳液(餡
07/21 20:30, 1F

07/21 20:30, , 2F
)補水保濕XX(看質地是怎樣)
07/21 20:30, 2F

07/21 20:31, , 3F
會吃文,中間我寫(基礎保養乳液)
07/21 20:31, 3F

07/21 21:24, , 4F
韓文前兩行是下面英文的音譯
07/21 21:24, 4F

07/21 21:26, , 5F
引號:油性皮膚-正常皮膚-乾性皮膚
07/21 21:26, 5F

07/21 21:36, , 6F
goodbye皮脂-油水平衡-補水保濕炸彈(?)
07/21 21:36, 6F

07/21 21:37, , 7F
應該是這樣XDD
07/21 21:37, 7F
文章代碼(AID): #1PSV8uY- (BeautySalon)
文章代碼(AID): #1PSV8uY- (BeautySalon)