[請益] Olay保溼霜的英文名稱?

看板BeautySalon (美容保養/沙龍)作者 ( )時間13年前 (2012/11/28 21:07), 編輯推噓1(105)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
最近從別人那邊接收一瓶OLAY的產品 因為沒有外盒 加上他說是活膚精華霜 我看了一下英文名稱 應該不是活膚精華霜 查了一下果然不是 但是它上面寫moisturizing cream 查了一下好像叫滋養霜?! OLAY有出這個產品嗎? 我原本以為是滋潤保溼霜 但滋潤保溼霜的英文名稱是active hydrating cream 我有點搞糊塗了 到底哪個是哪個呢? 兩瓶的功效是不是差不多都是保濕滋潤呢? 還請高人指點 謝謝:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.31.218

11/28 21:14, , 1F
我之前買的50g的寫moistrurizing
11/28 21:14, 1F

11/28 21:14, , 2F
cream 100g的寫active hydrating
11/28 21:14, 2F

11/28 21:15, , 3F
cream 其實我也很疑惑
11/28 21:15, 3F

11/29 18:07, , 4F
hydrating跟moisturizing都是保溼功能,
11/29 18:07, 4F

11/29 18:08, , 5F
皮膚缺水脫水要找有hydrating字的保養品,
11/29 18:08, 5F

11/29 18:09, , 6F
moisturizing則是保持皮膚溼度.
11/29 18:09, 6F
文章代碼(AID): #1GjWoEvB (BeautySalon)
文章代碼(AID): #1GjWoEvB (BeautySalon)