[請益] 乳油木果V.S乳木果油 都幾?

看板BeautySalon (美容保養/沙龍)作者 (Muse)時間13年前 (2012/11/26 23:49), 編輯推噓13(13011)
留言24則, 17人參與, 最新討論串1/1
今天就是要來請問大家常常在乳液 護唇膏 護手霜中常見的 乳木果油!! 因為我不是很了解這到底是什麼東西所以一直不太確定到底要怎麼念 但是因為很常見 我以一直都念乳木果油 想說是某種植物提煉出來的植物油 以這邏輯來看 家在乳液裡 很合理啊!對吧~ 一直到有一天我朋友突然念"乳油木果" 我疑惑了一下還笑她念錯 可是仔細一看他的護手霜上真的是印"乳油木果" 還以為我一直以來都念錯 抱著強烈的求知慾我之後每次逛賣場看到這種款的乳液都會拿起來看一下確定念法 赫然發現有些真的是印我原本念的"乳木果油" 有些則是印著"乳油木果" 我都暈了所以到底是什麼東西啊這? 後來還發現竟然有"乳油果木"都出來了 我頭都暈了 有沒有聰明的版友要救救我的@_@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.135.251

11/26 23:53, , 1F
就shea butter XD
11/26 23:53, 1F

11/26 23:59, , 2F
乳油木果油
11/26 23:59, 2F

11/27 00:00, , 3F
樓上很逗趣欸哈哈哈哈
11/27 00:00, 3F

11/27 00:09, , 4F
乳油木,又名乳木果、雪亞果或非洲果,是一
11/27 00:09, 4F

11/27 00:09, , 5F

11/27 00:09, , 6F
.html
11/27 00:09, 6F

11/27 00:10, , 7F
種非洲特有的樹木,種子所提取的油脂稱作雪
11/27 00:10, 7F

11/27 00:11, , 8F
亞脂、乳油木果油或乳木果油
11/27 00:11, 8F

11/27 00:30, , 9F
不知道為什麼看完覺得有點眼花XD
11/27 00:30, 9F

11/27 00:31, , 10F
完全饒舌
11/27 00:31, 10F

11/27 00:36, , 11F
如果乳油木果簡稱乳木果
11/27 00:36, 11F

11/27 00:37, , 12F
那乳木果油就是搾出來的油吧:-)
11/27 00:37, 12F

11/27 00:42, , 13F
看到頭暈@@ 通通都叫雪亞脂方便多了
11/27 00:42, 13F

11/27 00:45, , 14F
真的有乳油木果油這說法!我還以為2F說笑呢XD
11/27 00:45, 14F

11/27 02:14, , 15F
有一種繞口令的感覺 , 哈哈哈 ~~
11/27 02:14, 15F

11/27 08:16, , 16F
其實應該說乳油木果脂比說油好~~~
11/27 08:16, 16F

11/27 12:30, , 17F
我眼花了! 還在推文中看到乳暈 >////<
11/27 12:30, 17F

11/27 13:10, , 18F
看到這篇才發現我一直念錯 乳油果木...
11/27 13:10, 18F

11/27 15:13, , 19F
以前也說錯 還以為別人講錯(艸)
11/27 15:13, 19F

11/27 15:14, , 20F
後來上網查才發現錯的其實是我 馬上改
11/27 15:14, 20F

11/27 19:48, , 21F
看完覺得更加混亂了@ @
11/27 19:48, 21F

11/27 19:57, , 22F
翻譯的問題,都是Shea butter!
11/27 19:57, 22F

11/29 02:19, , 23F
總之他就是一種萃取的果油??!!
11/29 02:19, 23F

11/29 18:50, , 24F
我也想問這個問題XDDDDDDDDDDDD
11/29 18:50, 24F
文章代碼(AID): #1GiuzwiE (BeautySalon)
文章代碼(AID): #1GiuzwiE (BeautySalon)