[請益] 這是施巴的哪個產品?!

看板BeautySalon (美容保養/沙龍)作者 (好大一隻魚)時間13年前 (2012/10/07 13:30), 編輯推噓5(505)
留言10則, 6人參與, 最新討論串1/1
叔叔去德國玩帶回來給我的 據他說導遊說可以改善異位性皮膚炎 但老實說跟這煩人的病相處久了 我對於任何的說可以改善的東西都抱持保留態度 上周適逢舊的沐浴乳用完了我拿這瓶施巴先將就著用 沒想到整個驚為天人阿! 超級保濕的,味道我也超喜歡(是一種偏向於男生的清潔用品的味道) 搭配上雪芙蘭滋養霜根本是讓我度過秋冬的最佳組合 (艾芙美我也會交替著用但味道實在是...) 所以雖然施巴比一般的沐浴乳貴上好幾倍我也決定敗了!!! 然後上網一查才發現悲劇 我一直以為他是抗乾敏系列的,結果並不是 然後也不是施巴一般的那種潔膚露 現在就要來請問大家了 請問我手上這瓶到底是施巴的哪項產品 外觀:http://ppt.cc/9F-P 內容物(有點糊掉):http://ppt.cc/AERN 我有用瓶上的字去查,只有查到大陸的網站上寫活力泡泡沐浴露 但台灣官網上並沒有這項產品 包括潔膚露、抗乾敏、活力運動外包裝都長得跟他不一樣 不知道這瓶施巴到底是何方神聖呢?! 順便偷偷問一下大家都用什麼管道買施巴阿?! 不敢在網拍上買怕沒保障 但小屈抗乾敏1000ml賣990實在買不下手 有在代買版看到保證公司貨的1000ml賣710 不知道有沒有哪個通路有更便宜的呢?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 39.10.95.10

10/07 13:40, , 1F
我上德國官網查 發現他的分類在empfindlich
10/07 13:40, 1F

10/07 13:41, , 2F
要翻譯的話應該是'敏弱'(和sensitive比)
10/07 13:41, 2F

10/07 13:42, , 3F
所以根抗乾敏比他又是更進一步的嗎?! ※ 編輯: traci0304 來自: 39.10.95.10 (10/07 14:05)

10/07 14:57, , 4F
說真的我不知道是怎麼比 只是從翻譯角度看
10/07 14:57, 4F

10/07 14:57, , 5F
如果台灣官網沒有也許就是沒有進 我不確定
10/07 14:57, 5F

10/07 15:26, , 6F
直接跟他們公司業務員買就好
10/07 15:26, 6F

10/07 15:45, , 7F
業務最便宜
10/07 15:45, 7F

10/07 19:45, , 8F
要怎麼才能跟業務買呢?謝謝
10/07 19:45, 8F

10/07 20:56, , 9F
可以去代買板用施巴當關鍵字搜尋
10/07 20:56, 9F

10/08 00:18, , 10F
手上的施巴都是中文標示@@
10/08 00:18, 10F
文章代碼(AID): #1GSHDcCm (BeautySalon)
文章代碼(AID): #1GSHDcCm (BeautySalon)