Re: [發問] 好友失戀了

看板Aromatherapy (芳香療法)作者 (貓蘋果)時間11年前 (2014/08/27 10:13), 11年前編輯推噓2(203)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
這是我的老師在臉書上分享的(for 高雄氣爆) 若您得緣能夠陪伴親人驟逝的喪親者, 以下是A. D. Wolfelt (2006, 2009)「陪伴」的11原則: 1.與喪親者的痛苦同在,而非帶走這份痛苦。 2.與喪親者同去靈魂的荒蕪地,而非認為自己有責任要找到出路。 3.要尊敬(honor)生命力,而非把焦點放在理智。 4.是要聆聽「心」,而非分析腦袋。 5.是要同理喪親者的掙扎,而非批判或指導這些掙扎。 6.是要在身旁一起走(walking alongside),而非帶領。 7.意指發現神聖靜默的禮物,而非以話語填滿時時刻刻。 8.是要靜止,而非瘋狂地(frantic)邁步向前。 9.是要尊重disorder與混淆,而非強加秩序(order)和邏輯。 10.是要向喪親者學習,而非教導他們。 11.是要「好奇」,而非「專業」。 亦請記得災後初期, 現場仍為兵荒馬亂, 未若課堂所言之個別/團體諮商室、 幾度角的座椅、寧靜的空間…等等完美情境, 但這就是受災者處境, 就是工作的 現場。請go along with the flow in terms of one’s mind and the situation one is in. (“goalong with the flow”我翻譯不到位) 即便這是說給喪親者的陪伴, 但誰說親密關係的逝去不是一種喪逝? 雖說這是給助人專業者的提點, 但何嘗不是我們在陪伴身邊的重要他人時也須一同學習的? 我們在面對他人受苦時, 常常也要同時面對自己相應而來的心疼, 有時因位如此便會急於想將對方從苦痛的泥淖火坑中硬扯出來, 通常這會造成兩個結果, 一是你也跟著進入泥淖翻攪、跟著進入火坑燒戮; 二是你會被對方當成拒絕往來戶,於是落得一種好心給雷親的挫折感。 要記得的是放下自己想讓對方趕快「好起來」的期待, 請尊重這本是人們面對逝去最正常的過程, 這過程因人而異可長可短,頻率可高可低, 有時你(或他本身也)以為他已經好了, 但在某個出乎意料之時這些哀傷又會或滲或崩的出現。 記得在自己進入這種哀傷的過程時, 也有耐心的陪伴自己去體歷這個過程, 我們對自己能耐心溫柔之後,才有可能也對他人耐心溫柔。 - 花精、精油、精神科、心理治療或其他一切, 只要當事者想要且認為自己需要,那就幫忙牽線給予, 如果當事者不想要、認為自己不需要, 那就把一切備著,在他想要、需要的時候隨時奉上, 不然也只會落入你眼中的黃金被當成敝屣棄之的失落了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.64.83.109 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Aromatherapy/M.1409105606.A.252.html

08/27 11:07, , 1F
08/27 11:07, 1F

08/27 11:08, , 2F
最近也剛好看到這個影片,期許自己能用同理心而非同
08/27 11:08, 2F

08/27 11:08, , 3F
情心待人
08/27 11:08, 3F

08/29 10:00, , 4F
推,go along那句是否可以解釋成"與對方的心境和處
08/29 10:00, 4F

08/29 10:01, , 5F
境之脈動同步"?
08/29 10:01, 5F
我認為順著對方的流走比較到位,就像水流、海流一樣, 跟著這個流一起往其之所向。 (因我不認為我們有辦法跟他人做到同步,也不須要求自己和他人同步) ※ 編輯: maoapple (203.64.83.109), 08/29/2014 10:58:56
文章代碼(AID): #1J_Jx69I (Aromatherapy)
文章代碼(AID): #1J_Jx69I (Aromatherapy)