[問題] 請問2個關於皮繩編織的名稱

看板Ame_Casual (復刻/鞋靴/皮衣/配件/軍品/古著)作者segundo2 (biyane)時間16年前 (2010/05/14 03:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

大家好，我想請問關於皮繩編織的2個問題。 1.如果把一塊長方形的皮革，中間以等寬的距離切2條切線，但兩端不割斷（這樣有人看得懂嗎 >"<），然後以中間的部分編辮子，請問這個中文名稱是什麼呢？或是如果能提供相關中文網站更感激！ ---------------------------------------------- | | --------->用這3條編辮子 | -------------------------------------- | -->割開　　　| | --------->用這3條編辮子 | -------------------------------------- | -->割開 | | --------->用這3條編辮子 ---------------------------------------------- ｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜不割斷　　　　　　　　　　　　　　　　　不割斷 ※它原文中有"trick"，意思是"詭計"。我的理解是，雖然兩端沒有割開，照理說用中間的三條線去編，應該會卡在一起`，可是事實上卻能編出每美的辮子狀。 2.編織皮革時，可以用圖釘來固定。但有另一種東西可以取代圖釘。它長得像長長一根針，頭的形狀有點像迴紋針，請問有人知道它的中文名稱嗎？ _______ |__ ___| | | | | | | | | | 類似這樣@@ ※從日文翻成英文的話是"Macrame pin"。或是大家有沒有知道有關於皮革編織內容豐富的網站或書籍？我手邊買了兩本書，內容都不多。叩謝！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.240.68